سعودییه عربیستانینین کرال عائله‌سی بیر زامانلار تؤوراتین و اینجیلین باشینا گتیریله‌ن اولایلاری ایندی قورانا تطبیق ائدیر.

بو سؤزلری آخار. آذ-آ آچیقلاماسین‌دا سعودییه عربیستانینین کرال عائله‌سینه یاخین اولان آکامدییانین ایوریت دیلینه ترجمه ائتدیی قران‌دان محمد پیغمبرین آدینین چیخاریلماسی و ۳۰۰-ا یاخین آیه‌نین تحریف اولونماسی باره‌ده یاییلان معلوماتا مناسیبت بیلدیره‌ن ایلاهیات‌چی الشاد میری دئییب.

او قید ائدیب کی، قرانی-کریمین ترجمه‌سین‌ده حددن آرتیق حساس‌لیق گؤستریلمه‌لی‌دیر:

«مسلمانلارین مقدس کیتابینین بو جور تحریف ائدیلمه‌سی دوغرو دئییل. عرب دیلینی بیلمه‌یه‌ن یهودیلر بونو ایوریت دیلین‌ده اوخویاجاقلارسا، ایسلام دینی حاقین‌دا یانلیش معلومات الده ائد‌جکلر».

الشاد میری اونو دا دئییب کی، جزعی ده اولسا، آذربایجان و تورک دیلینه ترجمه ائدیله‌ن قران‌دا دا تحریفلر وار:

«آذربایجان دیلین‌ده اولان قران آیه‌لرین‌ده ده ائله تحریفلر وار کی، اوخویان‌دا اینسان «۱۸+» یازماق ایستییر. بو جور یانلیش‌لیقلارا یول وئرمک دوزگون دئییل».

قید ائدک کی، سعودییه‌یه عربیستانین‌دا کرال عائله‌سینه یاخین‌لیغی ایله تانینان کرال فهد آکادمییاسی طرفین‌دن ایوریتجه نشر ائدیله‌ن قورانین بعضی حیسه‌لرین‌دن محمد پیغمبرین آدی چیخاریلیب، ۳۰۰-ا یاخین آیه تحریف ائدیلیب.