یوخاری

رامیز روشن – «آیریلیق» شعیری

آنا صحیفه کولت
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
رامیز روشن –  «آیریلیق» شعیری

آخار. آذ رامیز روشه‌نین آیریلیق شعیرینی سیزه تقدیم ائدیر .

یئنه بو شهرده اوز-اوزه گلدیک،
نئیلیک، آیریجا شهریمیز یوخ.
بلکه ده، بیز خوشبخت اولا بیلردیک،
بلکه ده، خوشبختیک، خبریمیز یوخ.
آرادان نه قدر ایل کئچیب گؤره‌ن، -
تانییا بیلمدیم، منی باغیشلا.

من ائله بیلیردیم، سن‌سیز اؤلره‌م،
من سن‌سیز اؤلمدیم، منی باغیشلا!
"اؤلمدیم" دئییرم، نه بیلیم آخی، -
بلکه ده، من سن‌سیز اؤلموشه‌م ائله،
قبیرسیز-کفه‌ن‌سیز اؤلموشه‌م ائله.

بلکه ده، بیز اوندا آیریلماسایدیق،
نه من ایندیکیدیم، نه سن ایندیکی، -
آیریلدیق، شیطانی گولدوردوک اوندا؛
بو ایلین، بو آیین، بو گونون‌ده‌کی،
ائلئ بو کوچه‌نین بو تینین‌ده‌کی
منی ده، سنی ده اؤلدوردوک اوندا.

...ساغیمیز-سولوموز آداملا دولو،
قول-قولا کیشیلر، قادینلار کئچیر.
اؤزون‌دن خبرسیز، اؤمرون‌ده مین یول
اؤزونو اؤلدوره‌ن آداملار کئچیر.

کئچیر اؤز قانینا قالتان آداملار،
بیر ده کی، قان هانی؟
قان آخی یوخ‌دو.
هامی گوناهکاردی دونیادا، اما
دونیادا هئچ کسین گوناهی یوخ‌دو.

بیزسیز یازیلمیش‌دی بو تالئ، بو باخت،
ساپانددان آتیلان بیر جوت داشیق بیز.
بلکه بو دونیادا اون-اون بئش ایل یوخ،
مین ایل بون‌دان قاباق آیریلمیشیق بیز.

هالال یولوموزو دییشیب، نسه
چاشمیشیق، بیر اؤزگه یول‌دان گئتمیشیک.
بلکه مین ایل قاباق سهو دوشوب نسه،
مین ایللیک بیر سهوه قوربان گئتمیشیک.

دییشیب یئرینی بلکه قیش، باهار،
قاریشیب دونیانین شهری، کن‌دی.
بلکه اؤز بتنین‌ده اؤگی آنالار
اؤگی بالالاری گئزدیریر ایندی.

اؤمروم باش‌دان-باشا یالان‌دی بلکه،
تالئییم باشقایمیش دوغرودان ائله.
او یول‌دان اؤت‌ن قیز، آنام‌دی بلکه،
بلکه ده، اوغلوم‌دو بو اوغلان ائله.

بو یالان اؤمروم‌ده
گؤره‌ن سن نسه‌ن؟
بلکه هئچ سئوگیلیم دئییل‌سه‌ن منیم.
آنام‌سان، باجیم‌سان، ننه‌م‌سه‌ن، نسه‌ن؟ ! ..
بیرجه الله بیلیر، نییم‌سه‌ن منیم.

بیزی کیم آددادار بو آیری‌لیق‌دان،
چاتماز دادیمیزا، نه یول، نه کؤرپو.
اؤلوسه‌ن، دیری‌سه‌ن، هر نسه‌ن، دایان!
دایان، هئچ اولماسا علین‌دن اؤپوم...

تاریخ
2017.10.04 / 17:53
مولف
الشاد یاقوبلو
دیگر خبرلر

آلمانییادان اردبیلین ۳۰۰ ایللیک خریته‌سی گتیریل‌دی-فوتو

بو گون گونئی آذربایجاندا آذربایجان تورکجه‌سینین رسمی دیل اعلان ائدیلدیی گوندور

بوتون دنیانین سئودیی آذربایجان‌لی روبئرت

"تپه ننه" سندلی فیلمی بین‌الخالق فولکلور فیلم فستیوالین‌دا نمایش ائتدیریله‌جک

هریسچی‌دن جاواب: سایمانا دئدیم، آغلینی باشینا ییغ! - ویدئو

تبریزده "ساری‌تئل" آشیقلار گروپونون کنسرتی اولاجاق

ایران تلویزییاسی ارمنی دیلین‌ده آذربایجان خالق ماهنی‌سی یاییملادی -ویدئو

تبریز اونیورسیتتین‌ده "سهند" ژورنالینین یئنی سایی نشر اولوندو

چیلله نه‌دیر؟

اهر ادبیات و مدنیی ارث موزئیی یئنیدن آچیلدی

خبر خطّی
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla