اورتا عصرلرده یاشاییب-یاراتمیش آذربایجان‌لی دیل‌چی جمالددین محمد ال-اردبیلینین «شرحو-ل-اونموزج فی-ن-نهو» اثری تدقیق ائدیله‌رک شرقشوناسلارین ایختیارینا وئریلیب.

آخار. آذ خبر وئریر کی، فیلولوگییا اوزره فلسفه دوکتورو هئیبت هئیبتوو کیتاب‌دا اورتا عصرلر اربدیل‌لی آذربایجان مکتبینین ان گؤرکه‌م‌لی نماینده‌لرین‌دن بیری جمالددین محمد ابن ابدولقانی ال-اردبیلینین ۱۲-جی عصرین بؤیوک فیلولوقلارین‌دان اولان جاروللاه زمخشرینین «ال-اونموزج فی-ن-نهو» (قرامماتیکایا دایر نومونه) اثرینه یازدیغی شرحینی تدقیق ائدیب. کیتاب‌دا، همچینین اورتا آسییا رئگیونونون، خصوصیله ده آذربایجان تورپاغینین یئتیشدیردیی عالیم و متخصصلرین عرب دیلینین اینکیشافین‌داکی رولون‌دان صحبت آچیلیر، هم زمخشری، هم ده اونون اثرینه شرح یازمیش جمالددین ال-اردبی‌لی حاقین‌دا اطراف‌لی معلومات وئریلیر.

کیتاب‌دا جمالددین ال-اردبیلینین یاشادیغی دؤورون علمی موحیطینی لازی‌می شکیل‌ده درک ائتمک اوچون اونون تاریخی شرایطینه، همچینین اجتماعی-سیاسی دورومونا نظر سالینیر، اثره یازیلمیش دیگر شرحلردن، اونون موختلیف کیتابخانالاردا ساخلانیلان الیازما نوسخه‌لرین‌دن، همچینین پالئوقرافیک خصوصیتلرین‌دن صحبت آچیلیر.