کولت. آز نیچه‌نین "بئله دئدی زرتشت" کیتابیندان بیر نئچه فیکری تقدیم ائدیر:

یر چوخ انسان چوخ گئج اؤلورکن، بعضی‌لری چوخ تئز اؤلور.

بیر سؤز واردی: "زامانیندا اؤل" بو داها یابانجی گلیر هر کسه.
زرتشت، "زامانیندا اؤل" دئییر و بونو اؤنه‌ریر.
هئچ بیر زامان زامانیندا یاشامایان، زامانیندا نئجه اؤلسون؟ کئشکه هئچ دوغولماسایدی گرک‌سیز انسانلار...

بیر چوخ انسان، اؤزللیکله قادینلار، هئچ بیر زامان دوزه‌نلی چالیشمانی اؤیرنمه‌دیکلری اوچون، جان‌سیخینتیسی دویمازلار

انسانلار آراسیندا یاشاماق چتین‌دیر، سوسماق اوندان دا چتین‌دیر‌‌.

گرکیندن آرتیق انسان دوغویور، گرکسیزلر اوچون یارادیلمیشدی دولت، هله گؤرون دولت نئجه توولاییر بو گرک‌سیزلری، نئجه اودور، چیینه‌ییر ده، چیینه‌ییر اونلاری...

انساندا بؤیوک اولان شئی نه‌دیر؟ بیر آماج دئییل. بیر کؤرپو قورماقدیر.

اردملرین، آدلارین آلتیندا سیغینمایاجاق قدر، اوجا اولمالی

انسانلار آراسیندا یاشاماغی، حیوانلار آراسیندا یاشاماقدان داها تهلوکه‌لی گؤردوم. ایندی بودور کیمسه‌سیزلیک

یوخو راحات بیر ایش دئییل، اونون اوغروندا بوتون گونو اویاق قالماق گرکیر

✍️یوکسه‌لیش ایسته‌دیگینیز زامان سیز یوخاری باخارسینیز، من آشاغی باخارام، چون من یوکسلمیشم

انسان آغاجا بنزه‌ر، نه قدر یوکسه‌گه چیخماق ایسته‌سه، او قدر یئرده کؤک سالار، قارانلیغا، درینلیگه، پیسلیگه..‌

حیاتا اولان ان یوکسک سئوگینیز اومودونوزا اولان سئوگینیز اولسون

و ان یوکسک اومودونوز، ان یوکسک حیات‌دوشونجه‌نیز اولسون