پویزییادا آنایا عاید شعر نمونه‌لری سایسیز-حسابسیزدیر.

Kult.az ادبیات دونیاسینا سیاهتی داوام ائتدیریر. بو دفعه آنالار اوچون یازیلمیش ایکی ان گؤزل شعری تقدیم ائدیریک.

بیزیم ایلک سئچیمیمیز جعفر جبارلینین «آنا» شعری‌دیر.

آنا
اگر بوتون بشریت ادوووی-جانیم اولا،

اورک سقوط ائله‌مز آلدیغی متانت‌دن.

رجاو و خوفه مکان وئرمره‌م گر عالیملر

مین ایل ده وعض ائد‌ه‌لر دهشت و قیامتدن.

:۲۱
پلنگلر توتا دؤوروم، چکینمره‌م اصلا،

و یا کی، وعد ائد‌لر دولتی-جهانی منه

کی، بیر کسه باش اییب ایچریمی بیان ائلییم،

اییلمره‌م نه کی یئر، وئرسه‌لر سمانی منه.

یانیم‌دا گر دورا جلاد الین‌ده شمشیری،

اؤلوم گوجیله منه حکم ائده اولوم تسلیم،

اییلمره‌م یئنه هاشا! اؤلوم ندیر کی، اونون

گوجیله خالقا حقیرانه ایلییم تزیم؟

جهان‌دا یوخ ائله بیر قوه باش اییم اونا من،

فقط نه گوجلو، ضعیف بیر وجود وار، یاهو،

کی، حاضرام ییخیلیب خاکی-پایینه هر گون،

اؤپوم آیاغینی اجز ایله. کیمدیر او؟ ندیر او؟

آنا! آنا!.. او آدین قارشی‌سیندا بیر قول تک

همیشه سجده‌ده اولماق منه فخارتدیر،

اونون الیله بلا بهرینه یووارلانسام،

یئنه خیال ائدره‌م بزمی استراحت‌دیر.

اس، ای کولک، باغیر، ای بهری بی‌امان، لپه‌له‌ن!

آتیل جهانا سن، ای ایلدیریم، آلیش، پارلا!

گورولدا، طاقی-سماوی، گورولدا، چاتلا، داغیل!

سن، ای گونش، یاغیشین یاغدیر، ای بولود، آغلا!

بونلار منه اثر ائیلرمی ؟ مطلقا یوخ! یوخ!- یوخ!!!

فقط آنا! او مقدس آدین قاباغیندا-

او پاک باغرینا باس‌سین منی، دئسین لایلا،

تبسم اویناداراق تیتره‌یه‌ن دوداغیندا.

بوتون ووجودوم اثر، روحوم ائیلیر پرواز،

اوچار سمالارا او، عالمی-خیالت‌ده.

یاتار، اؤلر بدن‌یم، نطق‌دن دوشر بیر سؤز:

-آنا… آنا… سنه من راهیبه‌م اطاعت‌ده!..

آمان… آمان!... بو مقدس وجودو ممکن‌مو

کی، بیر طاقیم جناوار ظلمنه‌ن شکار ائله‌سین؟!

ییخیب دا خاکی-رزالت‌ده، تاپ‌داییب از‌رک،

آیاقلار آلتینا تورپاق کیبی نثار ائله‌سین ؟!

ذلیل و خار ائد‌رک محبس اسارت‌ده،

او شانلی قوللارینا ظلمینه‌ن وورار زنجیر.

نیه؟ نئچین؟ هانی وجدان؟ هانی عدالت بس؟

نئچین ده پارلاییب ائتمز جهانی بیر تنویر؟

عالمی، عدل-عدالت اوزولدو دونیادن،

نئچین نصیبیم ائدیبسه‌ن بو ظلم- دورانی.

ای آسمان، داغیل، ای زهره‌لر آخین، تؤکولون،

داوامی وار...

کی، عالمی-بشریت اونوت‌دو ویجدانی.