Axar.az
یوخاری
10 آپرئل 2020


اشعار ترکی مولوی

آنا صحیفه اخبار فارسی
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

کتاب اشعار ترکی مولوی توسط استاد ادبیات پروفسور دکتر صدیق با استفاده از منابع متعدد در ۳۴۴ صفحه تهیه گشته است. در این کتاب ابتدا به اشعار ترکی که از مولانا باقی مانده اشاره شده و سپس اشعار مولوی سرایان نوشته شده است.

مولانا در ۶۰۴ هجری در بلخ بدنیا آمد او از نسل خوارزمشاهیان از حکومت های مقتدر تورکان می باشد در اوان کودکی به آسیاس صغیر و به شهر قونیه رفت و در آنجا اقامت گزید و در سال ۶۷۲ هجری جهان را بدرود گفت.
بلخ و قونیه هم در زمان وی و هم در دوران معاصر شهرهای ترکان محسوب می شود، مولوی خود از ترک بودنش سخن می گوید
بیگانه مگویید مرا، زیمن گویم، ... اصلم ترک است اگر چه هندی گویم.

او عاشق رسم و رسوم ترکان است، در سال ۶۴۲ شمس تبریز را ملاقات می کند و تحت ارشادش دگرگونی عظیمی در او پدیدار می گردد، کلمات تبریز و ترک لغاتی هستند که بیشتر از هر لغت دیگر در اشعار او وارد شده است.

متاسفانه در کتابهای چاپ شده در ایران هیچ اشاره ای به اشعار ترکی او و همچنین اشاره ای به اشعار ملمع او نمی شود. خواندن این کتاب می تواند نگاه جدیدی را برای علاقه مندان مولوی بوجود آورد. نمونه ای از اشعار ترکی او.

اوسسون وارسا ای غافل.
آلدانماغیل زنهار مالا.
شول نسنه یه کی سن قویوب.
گئدرسن اول گئرو قالا.

تاریخ
2020.03.24 / 18:57
مولف
Axar.az
شرح لر
دیگر خبرلر

افزایش نگرانی از وضعیت فعالین مدنی آزربایجانی

کرونا و لزوم اعطای مرخصی به زندانیان

اجازه هست: کارگران و فرودستان هم در خانه بمانند؟!

آموزه‌های رضاخانی در برخی از کتب درسی جمهوری اسلامی ایران

آغاز رهاسازی آب از سد ساروق تیکان‌تپه به سمت دریاچه اورمیه

خرید روستا توسط کردها

اندر احوالات فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی

راه نابودی ملتها!

پمپئو: تحریم ایران ادامه می‌یابد

روز دوشنبه آمار مبتلایان به کرونا در تبریز نسبت به روزقبل ۲ برابرشد

خبر خطّی
 
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla