آذربایجان رسپوبلیکاسینین پرزیدنتی ایلهام علیئو "صلح و باریشیق اوچون گرنیکا مکافاتی"نین تقدیم‌اولونما مراسمینین اشتراکچیلارینا مراجعت عنوانلاییب.

Axar.az مراجعتین متنینی تقدیم ائدیر:

"حرمتلی دوستلار،

آذربایجان ایله ارمنیستان آراسین‌دا صلحون الده اولونماسی و دیالوگون تشویقی استقامتینده گؤستردییم سعیلره گؤره "صلح و باریشیق اوچون گرنیکا مکافاتی"نا لایق گؤرولمه‌ییم ایله علاقه‌دار گرنیکا-لومو و پفورسهایم شهر شورالارینا، گرنیکا صلح موزئیینه، مدنیت ائوینه و "گرنیکا گوگوراتوز" صلح آراشدیرمالاری مرکزینه درین منتدارلیغیمی ایفاده ائدیرم.

گرنیکا فاجعه‌سینین تاریخی یادداشینی یاشاتماق، صلح و باریشیق پروسسلرینده تحفه‌سی اولان انسانلاری تانیتماق مقصدی داشییان بو معتبر مکافاتا لایق گؤرولمک بؤیوک شرفدیر. بو مکافاتین ۲۶ آپرل – گرنیکا قربانلارینین آنیم گونونده تقدیم اولونماسی خصوصی رمزی معنا داشییر. ۸۹ ایل اول گرنیکادا دینج اهالییه قارشی تؤردیلمیش آمانسیز جنایت اؤتن عصرین ان دهشتلی و قانلی صفحه‌لریندن بیریدیر. حساب ائدیرم کی، دینج انسانلارا قارشی ایسته‌نیله‌ن جنایت بوتؤولوکده بشریته و انسانلیغا قارشی یؤنلیر. گرنیکا شهرینین بو آغری-آجیسینی بؤلوشور، قربانلارین عزیز خاطره‌سینی درین احتراملا یاد ائدیرم.

گرنیکا شهرینین تاریخیندن ایر‌لی گلن صلح و باریشیق مساژی بوتون خالقلار اوچون مهم اهمیت کسب ائدیر. محاربه‌لرین آجی نتیجه‌لرینی یاشامیش خالقلارین خاطره‌سی و تجربه‌سی گله‌جک نسللرین داها ثابت و تهلوکه‌سیز دنیادا یاشاماسی اوچون مهم درس اولمالیدیر.

۳۰ ایله یاخین مدت عرضینده مناقشه شرایطینده یاشامیش، محاربه‌نین آغیر فسادلاری ایله اوزلشمیش آذربایجان خالقی دا صلحون و باریشیغین دیرینی چوخ یاخشی آنلاییر. آذربایجان بو گون صلح شرایطینده یاشاماغین نه اولدوغونو اؤیرنیر. بو، بیزیم اوچون یئنی و غیر-عادی بیر حسدیر. چونکی مستقللییمیزی برپا ائد‌ندن بری بیز بو حسی یاشامامیشدیق.

۲۰۲۵-جی ایلین آوگوستوندا واشینگتن شهرینده باش توتموش تاریخی زیروه گؤروشونده آذربایجان و ارمنیستان آراسین‌دا صلح سازشینین متنی پارافلانمیش، عینی زمان‌دا بیرگه بیاننامه امضالانمیشدیر. بونونلا دا اوچ اون‌ایللیک عرضینده داوام ائد‌ن مناقشه تمامیله سونا چاتمیش، خالقلاریمیز اوچون صلحون، باریشیغین، قارشی‌لیقلی طرفداشلیق دورونون اساسی قویولموشدور.

حاضردا آذربایجان بو یئنی رئاللیغا و صلح محیطینده یاشاماغا اویغونلاشیر. عمومی مثبت آتموسفر، ثابتلییه و تهلوکه‌سیزلییه داها چوخ اینام بیزی ایر‌لیله‌مه‌یه و انکشاف گوندلییمیزه داها چوخ واخت و رسورس آییرماغا امکان وئریر. بیز عینی زمان‌دا صلحو محکمله‌ندیرمک و اونو عملی فعالیته چئویرمک اوچون آددیملار آتیریق و آرتیق هر ایکی جمعیتیمیز صلحون اقتصادی، تجاری و دیگر ساحه‌لرده رئال فایدالارینین شاهدی اولور. بو گون آرتیق آذربایجانین نفت محصوللاری، اوچونجو اؤلکه‌لردن تاخل و دیگر محصوللار اؤلکه‌میزین اراضی‌سیندن کئچمکله ارمنیستانا اخراج ائدیلیر.

ایکی اؤلکه آراسین‌دا اعتماد قوروجولوغو تدبیرلری داواملی صلحون برقرار اولماسیندا مهم رول اویناییر. دولت سوییه‌سینده آتیلان آددیملارلا یاناشی، وطنداش جمعیتینین نماینده‌لری آراسین‌دا متمادی گؤروشلر بو پروسسه مثبت تحفه‌سینی وئریر.

آذربایجانین و ارمنیستانین نمونه‌سی گؤستریر کی، اوزون‌مدتلی مناقشه‌یه، اضطرابلارا و قارشی‌لیقلی اعتیمادسیزلیغا باخمایاراق، گوجلو سیاسی اراده و بین‌الخالق دستک موجود اولدوقدا صلح الده ائتمک ممکون‌دور.

حؤرمتلی دوستلار،

"صلح و باریشیق اوچون گرنیکا مکافاتی" یالنیز آرتیق الده اولونموش نایلیتلرین تانینماسی دئییل، هم ده بین‌الخالق بیرلیین ارتاق رفاهی، صلح نامینه آتیلاجاق گله‌جک آددیملار باخیمیندان مهم روحلاندیریجی ایستیمول و مسئولیتدیر.

بو مکافاتا گؤره بیر داها تشکورومو ایفاده ائدیر، صلح، دیالوگ و قارشی‌لیقلی آنلاشمانین تشویقی استقامتینده فعالیتینیزده هر بیرینیزه اوغورلار آرزولاییرام".