اولی بورادا

اوروج بی بایاتین خریستیان‌لیغی قبول ائتمه‌سینین سببی اونون دینی کیتاب اوخوماسی ایله علاقداردیر.

Axar.az خبر وئریر کی، او، والیادولیدده اولارکه‌ن آلفونسو رمون آدلی دوستلاشدیغی بیر ایسپان اونا کرال سارایی عضولریندن بیری اولان دون آلوارو دئ کاراواخالین دینی بیر کیتابینی گتیریر و بو کیتابی اوخودوق‌دان سونرا اوروج بی خریستیان اولور. آلفونسو رمون داها سونرا اونون کیتابینی ایسپان دیلینه ترجمه ائدیر.

ایسپانییاداکی حیاتی
دون ژوانین ایسپانییادا سونراکی حیاتی باره‌ده هئچ نه معلوم دئییل. بیرجه او معلوم‌دور کی، ۱۶۰۵-جی ایلین ۱۵ مایین‌دا صفوی سفیری ایله موباحثه ائتمیش و قیلینج دؤیوشونده اونو اؤلدورور. اوروج بیین تصویر ائتدیی تاریخی حادثه‌لر، اونون یول قیدلری بو ماراقلی شخصیتین دیقتجیل و عمومیلشدیرمه‌لره مئیل‌لی بیر آدام اولماسیندان خبر وئریر. مثال اوچون صفوی ایرانی حاقین‌دا بحث ائدرکن او دئییر:
"ایندی بیزده بوتون فارس ائلینده نجابتلی ساییلان ۳۲ عائله سلاله‌سی وار کی، اؤلکه‌ده بؤیوک نفوذ صاحبیدیر." سونرا ایسه همین سویلاری بیر-بیر سادالاییر:

"اوستاج‌لی - ان اساس عائله‌دیر، شاملی - بو عائله‌نین عضولری همیشه وظیفه‌ده اولور، افشارلار - بو عائله‌دن اولان عضولر عادته‌ن عدلیه‌ده چالیشیر، تورکمانلار - بو عائله‌دن سرکرده‌لر و عسگرلر چیخیر، بایاتلار - عائله‌لرین ان اصیلی‌دیر، ایسپانییاداکی هئرسوقلار کیمی‌دیر، تکه‌لیلر - بو عائله ده ائل‌دیر، خارمان‌دالی - مارکیزلر کیمی‌دیر، زولقدرلی - هئرسوقلار کیمی‌دیر و دؤیوش‌چو عائله‌دیر، قاجارلار، قارامان‌لی - بو عائله‌لر ده هئرسوقلار کیمی‌دیر، بایبورت‌لو، ایسپیرلی، اوریاتلار - بو عائله‌لر قرافلار کیمی‌دیر، چاووش‌لو - هئرسوقلار کیمی، آساییش‌لی، چمیش-کزک‌لی، ساریزولاق‌لی، قاراباجاق‌لی، باهارلی، کوینیورولو، کیرک‌لی، بوشالی، حاجی فقیه‌لی، همزه‌لی، زولاق‌لی، محمودلو، قاراچوماق‌لی، قاراقویون‌لو - قرافلار کیمی‌دیر، گؤزی-باییزلی، پئیک‌لی، اینازلی و کوهگی‌لویه‌لی - هئرسوقلار کیمی‌دیر. بئله‌لیکله، اوروج بیین اثرین‌دن معلوم اولور کی، حتی قیزیلباش اعیانلارینین نفوذونو ضعیفلتمک سیاستی یئریدن شاه عباسین حاکمیتی دؤورونده ده ایران ایداره‌چیلیگی تمامیله تورک طایفالارینین الینده ایدی.

اوروج بی گؤرکملی بیر شخصیت اولوب. اونون شاه سئنزوراسین‌دان کنار یازیلان اثری ایسه آذربایجان، ایران، قافقاز و قونشولوق‌دا یئرلشن دیگر اؤلکه و خالقلارین، حتی روسییا و بیر سیرا آوروپا دؤولتلرینین تاریخ، جغرافییا، اتنوگرافییا و مدنیتینی اؤیره‌نمک اوچون دیرلی منبع‌دیر. اوروج بی اؤز سیاحتینی مارکو پولو و فئرنان ماژللانین سیاحتلری ایله موقاییسه ائدیب.