دییشدیریلمه‌سی تکلیف ائدیله‌ن شاماخینین ساقییان کندینین آدی ارمنی منشأ‌لی دئییل. ایش اوراسین‌دادیر کی، بو توپونیمین آدی عربجه اولان "ساقی" سؤزونه فارس دیلین‌ده‌کی «آن» (-لار، -لر) جمع شکیل‌چی‌سی آرتیرماقلا یارانیب. کندین آدینین ارمنی دیلی ایله هئچ بیر علاقه‌سی یوخ‌دور.

بو سؤزلری کولت. آذ-آ ایلاهیات‌چی رسول میرهشیم‌لی ایونون ۸-ده میللی مجلیسین توپونومییا کومیس‌سییاسینین ایجلاسین‌دا شاماخی رایونونون ساقییان کندینین آدینین دییشدیریلمه‌سی ایله باغلی باخیلاجاق تکلیف باره‌ده دانیشارکه‌ن دئییب. ایلاهیات‌چی بیلدیریب کی، بو آد داها چوخ صوفیلیک دونیاگؤروشو ایله باغلی‌دیر:

«ساقی» تئرمینی تصوف‌ده مورشیدی-کامیل آنلامین‌دا ایشلدیلیر. مورشیدی-کامیل تصوف یولونا گیره‌ن اینسانا ایلاهی عشق ایله ایر‌لیله‌مه‌سی اوچون یول گؤستریر. تکیف قبول اولونارسا، بو، آذربایجان توپونیملرینین تاریخی آدینی دییشدیرمک باخیمین‌دان یئرسیز قرار اولار. آذربایجان مدنیتین‌ده خصوصی یئر توتان بو تئرمین شیروان بؤلگه‌سین‌ده داها چوخ خلوتیلیک طریقتینین تشکل تاپماسی و بورادان دونیایا یاییلماسی ایله علاقه‌لیدیر. ساقییان آدی دا بو دونیاگؤروشون گئنیش یاییلماسی ایله میدانا چیخیب. عثمانلی سلطانلارینین بیر چوخ مسئله‌لرده خلوتی شئیخلری ایله مصلحتلشمه‌سی و اونلارین توصیه‌لرینه اویماسی تاریخی فاکتلار آراسین‌دا مهم یئر توتور. تاریخی آدلاریمیزین اوزرین‌دن خط چکمک گرکلی ایش ساییلا بیلمز».

کندین آدینین اوریژینال‌دا یازیلیش شکلینی ده تقدیم ائد‌ن میرهشیملی بیلدیریب کی، آذربایجان دیلینین قایدالارینا اویغون اولاراق، سؤز سایتله بیترکه‌ن اونا قوشولان شکیل‌چی سایتله باشلادیق‌دا سؤز کؤکو ایله شکیل‌چی آراسینا بیتیشدیریجی "ی" سامیتی آرتیرلیر:

«دیلیمیزه بو سؤز ساقیان شکلین‌ده گلیب. کندین آدینین اوریژینال یازیلیشی ایسه بئله‌دیر – ساقیان «.

خاطرلاداق کی، شاماخی رایونونون مراجعتینه اساساً، کندین آدینین گونش‌لی قویولماسی تکلیف اولونور.