آذربایجان ق.ح.ت-لری ایران پرزیدنتی مسعود پزشکیانا آچیق مکتوب عنوانلاییب.

Axar.az مکتوبون متنینی تقدیم ائدیر:

"حرمتلی جناب پرزیدنت!

بیز – آذربایجان رسپوبلیکاسینین وطنداش جمعیتی تشکیلاتلارینین نماینده‌لری ایلک اؤنجه سیزه درین احترامیمیزی افاده ائدیریک.

سیزین ایشغال‌دان آزاد ائدیلمیش دوغما خانکندی‌یه و هر بیر آذربایجان‌لی اوچون عزیز اولان شوشا شهرینه سفرینیزی، آذربایجان رسپوبلیکاسینا مناسبت‌ده نمایش ائتدیردیینیز خوش مرامی، آذربایجان و ایران ایسلام رسپوبلیکاسی آراسیندا مهریبان قونشولوغا وئردیینیز اؤنمی، ائلجه ده آذربایجان رسپوبلیکاسینین پرزیدنتی، مظفر عالی باش کوماندان جناب الهام علیئوله قارشی‌لیقلی حرمته، اعتیمادا و صمیمیته اساس‌لانان مناسیبتلرینیزی یوکسک قیمتلندیریریک.

سیزین حکیم کیمی اونلارلا آذربایجان‌لی پاسینتی عملیات ائتمیینیز، اونلارا بؤیوک دقت و قایغی ایله یاناشماغینیز، انسانلارا خدمت آمالینیز، ائلجه ده اجتماعی خادم کیمی وطنداشلیق موقعینیز آذربایجان خالقینین سیزه اولان رغبتینی داها دا آرتیریب.

حرمت‌لی جناب پرزیدنت!

سیزین آذربایجان دیلینه، آذربایجان خالقینین ملی-معنوی دیرلرینه و زنگین ادبی ارثینه بسلدیینیز محبت و حرمت تقدیرلایق‌دیر. مختلف چیخیشلارینیزدا آنا دیلین‌ده شعرلر سسلندیرمیینیز، آذربایجان آتالار سؤزلرینه مراجعت ائتمیینیز، عائله عضولرینیزله دوغما آنا دیلینده اونسیت قورماغینیز و بو دیله باغلیلیغینیزی قورورلا نمایش ائتدیرمیینیز عوضسیزدیر.

بوتون بونلار سیزین اوچون آذربایجان دیلینین ساده‌جه اونسیت واسطه‌سی دئییل، هم ده معنوی کیملیین، تاریخی یادداشین و ملی منصوبیتین آیریلماز حصه‌سی اولدوغونو گؤستریر.

محض بو باخیم‌دان اینانیریق کی، آنا دیلینین انسان حیاتین‌دا داشیدیغی مستثنی اهمیتی قیمتلندیره‌ن بیر دولت باشچی‌سی کیمی سیز ایران‌دا یاشایان میلیونلارلا آذربایجانلینین اؤز دوغما دیلینده تحصیل آلماق آرزوسونا دا خصوصی حساس‌لیقلا یاناشاجاقسینیز.

حساب ائدیریک کی، ایرانین اجتماعی-سیاسی، اقتصادی مدنی و دیگر ساحه‌لرده حیاتیندا همیشه مهم رول اوینایان آذربایجان‌لیلارین آنا دیلینده تحصیل امکانلارینین تعمین اولونماسی استقامتین‌ده تاریخی آددیملار آتماغین واختی چاتیب.

بو گون همین تاریخی ارثین لایق‌لی داوامچیلاری اولان میلیونلارلا انسانین اؤز آنا دیلینی قوروماق، انکشاف ائتدیرمک و گله‌جک نسیللره اؤتورمک امکانلارینین گئنیشلندیریلمه‌سی هم معنوی مسئولیت، هم ده تاریخی عدالت مسئله‌سیدیر.

سیزدن خواهیش ائدیریک کی، ایران اسلام رسپوبلیکاسین‌دا یاشایان آذربایجان‌لیلارین اؤلکه کونستیتوسیاسین‌دا تثبیت اولونموش آنا دیلینده تحصیل امکانلارینین تعمین اولونماسی استقامتین‌ده قطعیتلی و عملی آددیملار آتیلماسینا شخصاً تشببوس گؤسترسینیز.

حساب ائدیریک کی، بو مقصدله آذربایجان دیلینین مکتبلرده سیستم‌لی شکیل‌ده تدریسینین تشکیل ائدیلمه‌سینی، آذربایجان دیلین‌ده تحصیل وئره‌ن اورتا و عالی تحصیل موسسه‌لرینین یارادیلماسینی، موافق پداقوژی کادرلارین حاضرلانماسینی، درس‌لیک و تدریس پروگراملارینین ایشلنیب حاضرلانماسینی، ائلجه ده بو استقامت‌ده ضروری حقوقی و اینستیتوسیونال مکانیزملرین فورمالاشدیریلماسینا احتیاج دویولور.

امینیک کی، بئله بیر تشببوس یالنیز میلیونلارلا اینسانین چوخدانکی آرزوسونون گئرچکلشمه‌سینه خیدمت ائتمه‌یه‌جک، هم ده ایرانین مدنی مختلفلیینه وئریله‌ن یوکسک دیرین، عدالته و برابرلییه صادیقلیین پارلاق نمونه‌سینه چئوریله‌جک‌دیر.

آنا دیلین‌ده تحصیل آلماق امکانی یاراتماق بیر خالقین کئچمیشینه گؤستریلن احتیرام، بو گونونه وئریلن دیر و گلجیینه قویولان ان قیمتلی سرمایه‌دیر.
حرمت‌لی جناب پرزیدنت!

اینانیریق کی، محض سیزین پرزیدنتلیینیز دورونده بو استقامت‌ده تاریخی آددیملار میلیونلارلا آذربایجانلینین یادداشیندا سیلینمز ایز قویاجاق، همیشه میننتدارلیقلا یاد ائدیله‌جک‌دیر.

بیز – آذربایجان وطنداش جمعیتینین نماینده‌لری ده بو نجیب میسیانین حیاتا کئچیریلمه‌سینه، آنا دیلینده تحصیلین انکشافینا، علمی-پداقوژی و مدنی امکداشلیغین گئنیشلندیریلمه‌سینه اؤز امکانلاریمیز داخیلینده هر جور دستک وئرمه‌یه حاضر اولدوغوموزو بیل‌دیریریک.

بو مکتوبوموزو قلمه آلارکن، سیزین ده دایم بؤیوک سئوگی و احتیراملا یاد ائتدیینیز آذربایجانین و ایرانین قدرتلی سؤز استادی محمدحسین شهریارین آنا دیلیمیزه حصر ائتدیی اؤلمز مصراعلارینی درین دویغولارلا خاطرلاییریق.

اینانیریق کی، آنا دیلینه بؤیوک محبت بسله‌یه‌ن بیر پرزیدنت کیمی سیز بو تاریخی میسیانین گئرچکلشمه‌سی اوچون اؤز لایق‌لی تهفه‌نیزی اسیرگمیجکسینیز.

درین حرمت و احتیراملا،

آذربایجان رسپوبلیکاسینین غیری-حکومت تشکیلاتلارینین نماینده‌لری...