تورکییه‌لی مشهور یازیچی الیف شفقین "اون دوققوز دقیقه اوتوز سککیز ثانییه" کیتابی ایران‌دا قاداغان ائدیلیب.

کولت. آذ قاینارینفو-ایا ایستینادلا خبر وئریر کی، ایران‌لی ترجمه‌چی علی سلامی طرفین‌دن فارسجایا ترجمه ائدیله‌ن کیتاب باره‌ده تهران ناشیرلر و کیتاب ائولری بیرلیگی معلومات یاییب. بیلدیریلیر کی، کیتابین نشری و یاییلماسینا ایجازه وئریلمه‌ییب.

قید ائدک کی، "اون دوققوز دقیقه اوتوز سککیز ثانییه" رومانی مؤلفین سونونجو اثریدیر. کیتاب داها اول پلاگیاتچیلیق اتهامی ایله مانچستر ادبیات فئستیوالینین "بووکر" مکافاتینین نامیزدلر سیاهی‌سین‌دان چیخاریلیب. ا.شفق دیگر تورک یازیچی قهرمان چاییرلینین ۲۰۰۷-جی ایل تاریخلی "فاحیشه‌لر آلداتماز" رومانین‌دان اوغورلوق ائتمکده گناهلاندیریلیر.