دیده می شود برخی با لعنت نامه های فارسی "قارا" را توضیح می دهند و ایضاح می کنند. معنای"قارا" فقط به "سیاه" ختم نمی شود و پیشوند "قارا در کلمات، اصطلاحات و اسامی زبان تورکی نیز به معنای فقط سیاه نیست.

"قره" و "قارا" گفته و "قارا" نوشته می شود.

قارا: سیاه، وسیع، بزرگ، بد، زشت، خشکی، بدون امکان، پر پشت، افترا و ...

پیشوند "قارا" در برخی از کلمات، اصطلاحات و اسامی تورکی:

قارا خان: خان بزرگ، خان قدرتمند

قارا خان بندی: بندی که با دستور قارا خان ساخته شده است.

قارا میدان: میدان بزرگ و وسیع است که به دلیل نبود و کمبود آب به آن قارا میدان می گویند.

قارا قوم: قارا قوم را نمی شود به "ماسه سیاه" ترجمه کرد. قارا قوم نام بیابان و کویری است در آسیای میانه

قارا قورخوم: در زبان فارسی معادل ندارد و معادل غربی آن "اولتیماتوم" است و معنای آن شرطی که از طرف یک دولت برای دولت دیگر و یا یک شخص برای شخص دیگر برای تهدید گذاشته می شود.

قارا مال: حیوانات بزرگ سر

قارا گؤردوم: نام یکی بازی تیمی و دسته جمعی

قارا خرمان: روی هم جمع کردن، گندم، جو، کشمش و ... به صورت تپه.

قارا تورپاق: بخشی از زمین های فاروج که به دلیل خاک سیاه رنگ منطقه به آن قارا تورپاق می گویند.

قارامان (قهرمان): پهلوان، شجاع