یوخاری

گؤردوکلریمیز و خیال ائتدیکلریمیز بیر رؤیادیرمی؟

آنا صحیفه کولت
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

کولت.آذ ادگار آللان پونون شعرینی اومود نجاری نین ترجمه سینده تقدیم ائدیر:

بو اؤپوشو آلنینین اوستونه قوی...

...و ایندی کی، سندن اوزاغام

ایزین وئر آند ایچیم

و دئییم: - سیز سهو یولدا دئییلسینیز.

بیلین کی، رؤیا ایدی منیم بوتون گونلریم.

هله ده اوزاقلاردا اوچماق ایستییرسینیزسه

بیر گئجه ایچینده،

یا دا بیر گوندوزده،

یا اصلا هئچ بیرینده...

گؤره‌سن، بو آز اوچماغینیزدان‌دیمی؟

هر شئی کی، خیالیمیزدا گؤروروک

بیر رؤیادیر رؤیا ایچینده.

دایانمیشام داشقینلارین،

جوشقونلارین ایچینده.

بیر ساحلین آجیناجاقلی دالغالارین‌دا

و منیم اللریمده

قوملارین قیزیل دنه‌لری

باخ گؤر نئجه ذره-ذره

بارماقلاریمین آراسیندان

درینلییه جومورلار.

او حالدا کی، من آغلاییرام،

من آغلاییرام.

آخ، ایلاهی!

کاش اولایدی من اونلاری بیر اینجه

قارماقلا اوولایا بیله ایدیم.

آخ، ایلاهی!

کاش اونلاری رحم‌سیز دالغالار

الیندن قورویا بیلیدیم.

گؤره‌سن، بوتون بیزیم

گؤردوکلریمیز و خیال ائتدیکلریمیز

بیر رؤیادیرمی رؤیا ایچینده؟

ترجمه: اومود نجاری

تاریخ
2019.05.28 / 15:27
مولف
Axar.az
دیگر خبرلر

خیاودا تاریخی قالا تهلوکه‌ده‌دیر- اجرا باشچی‌سی سؤز وئردی

عالیم قاسیموو تبریزده‌کی مده‌نی تدبیره دستک وئردی

وان دام پوتینه مراجعت ائتدی – ویدئو

آذربایجان‌لی موغه‌ننی آمریکادا پلیس ایشلییبمیش - ویدئو

تبریزین "تراکتور" کوماند آسی اوچون مارش بسته‌لدیم: فایق سوجددینوو

تبریزده ۷۰۰ ایللیک اونیورسیتت کوملکسی تمامیله یوخ اولماق اوزره‌دیر

تاریخی آینالی سارایی داغیلیر

آذربایجاندا ایلک پشه‌کار تئاتر تحصیلی گؤرموش آکتریسا

اونودولماز عالم، مهربان آنا، قایغی‌کئش انسان- ظریفه علیئوا

تبریزلی یوموریست دفن ائدیلدی

خبر خطّی
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla