یوخاری

گؤردوکلریمیز و خیال ائتدیکلریمیز بیر رؤیادیرمی؟

آنا صحیفه کولت
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

کولت.آذ ادگار آللان پونون شعرینی اومود نجاری نین ترجمه سینده تقدیم ائدیر:

بو اؤپوشو آلنینین اوستونه قوی...

...و ایندی کی، سندن اوزاغام

ایزین وئر آند ایچیم

و دئییم: - سیز سهو یولدا دئییلسینیز.

بیلین کی، رؤیا ایدی منیم بوتون گونلریم.

هله ده اوزاقلاردا اوچماق ایستییرسینیزسه

بیر گئجه ایچینده،

یا دا بیر گوندوزده،

یا اصلا هئچ بیرینده...

گؤره‌سن، بو آز اوچماغینیزدان‌دیمی؟

هر شئی کی، خیالیمیزدا گؤروروک

بیر رؤیادیر رؤیا ایچینده.

دایانمیشام داشقینلارین،

جوشقونلارین ایچینده.

بیر ساحلین آجیناجاقلی دالغالارین‌دا

و منیم اللریمده

قوملارین قیزیل دنه‌لری

باخ گؤر نئجه ذره-ذره

بارماقلاریمین آراسیندان

درینلییه جومورلار.

او حالدا کی، من آغلاییرام،

من آغلاییرام.

آخ، ایلاهی!

کاش اولایدی من اونلاری بیر اینجه

قارماقلا اوولایا بیله ایدیم.

آخ، ایلاهی!

کاش اونلاری رحم‌سیز دالغالار

الیندن قورویا بیلیدیم.

گؤره‌سن، بوتون بیزیم

گؤردوکلریمیز و خیال ائتدیکلریمیز

بیر رؤیادیرمی رؤیا ایچینده؟

ترجمه: اومود نجاری

تاریخ
2019.05.28 / 15:27
مولف
Axar.az
دیگر خبرلر

بو گون فاشیزم اوزرینده غلبه گونودور

آذربایجان‌لی موغه‌ننینین پولکوونیک باباسی نیه اؤلدورولوب؟

باکی‌دا تبریزلی موسیقیچینین آنیم گئجه‌سی کئچیریلدی

گیزلینجه دفن اولونان خالق آرتیستی: عادل اسکندروو

سزن آکسو ۹ ایلدن سونرا بونو ائد‌جک

مشهور رژیسور پاپا حاقیندا فیلم چکیر

لیلا و آرزو علیئوالار طلبه‌لرین کنسرتینده...

احوالینیزی دوزلده‌جک ۵ فیلم

بو گون بین‌الخالق جاز گونودور

اؤز اوصلوبونو یاراتماق ایسته‌یه‌ن خانیملارین- دقتینه

خبر خطّی
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla