یانوارین ۶-سی ۲۰-جی عصر آذربایجان ادبیاتینین گؤرکملی نماینده‌سی میکاییل موشفیقین خاطره‌سینی آنیم گونودور.

Axar.az خبر وئریر کی، میکاییل عبدولقادیر اوغلو ایسماییل‌زاده ۱۹۰۸-جی ایل ایونون ۵-ده باکینین داغلی محله‌سین‌ده، ضیالی عائله‌سین‌ده دونیایا گؤز آچیب.

۱۹۱۵-۱۹۲۰-جی ایللرده روس-آذربایجان مکتبین‌ده، ۱۹۲۰-۱۹۲۷-جی ایللرده اولجه باکی دارالمعلیمین‌ده، سونرا ایسه ۱۲ نمره‌لی ایکینجی درجه‌لی مکتب‌ده، ۱۹۲۷-۱۹۳۱-جی ایللرده آذربایجان دولت پداقوژی اینستیتوتونون دیل و ادبیات فاکولته‌سین‌ده اوخویوب.

امک فعالیتینه معلم‌لیکله باشلاییب، باکی مکتبلرین‌ده یئددی ایل درس دئییب.
۱۹۳۰-جو ایلده‌ن هم ده «آذرنشر»ده رداکتور ایشلییر.

اونون ایلک شعری ۱۹۲۶-جی ایلده مطبوعات‌دا یئر آلیر. ۱۹۳۰-جو ایلده «کولکلر» آدلی ایلک کیتابی چیخیر. میکاییل موشفیق شعر یازماقلا یاناشی روس و فارس دیللرین‌دن ترجمه‌لرله ده مشغول اولوب.

موشفیقین ایلک متبوع اثری اولان «بو گون» شعری ۱۹۲۶-جی ایلده «گنج ایشچی» قزئتین‌ده، «دویغو یارپاقلاری» آدلی سون شعری ایسه ۱۹۳۷-جی ایلده «ادبیات قزئتی»نده درج ائدیلیب.

محصولدار یارادیجی‌لیغی سایه‌سین‌ده ۱۹۳۰-جو ایلده‌ن باشلایاراق اونون «کولکلر»، «گونون سسلری»، «بوروقلار آراسین‌دا»، «بیر مای»، «پامبیق»، «ووروشمالار»، «شعرلر»، «شنگول، شونگول، منگول»، «قایا»، «کندلی و ایلان» کیتابلاری نشر اولونوب.

۱۹۵۷-جی ایلده‌ن باشلایاراق «سئچیلمیش اثرلری»، «اثرلری»، «دویغو یارپاقلاری»، «ابدیت نغمه‌سی»، «کؤنلومون دئدیکلری»، «حیات سئوگیسی» و دیگر آدلار آلتین‌دا کیتابلاری چاپ ائدیلیب.

میکاییل موشفیق ترجمه ایله ده مشغول اولوب. اؤ.خییامین و باشقا شاعرلرین ارثین‌دن نومنه‌لری، ائل‌جه ده میرزا فتحعلی آخوندزاده‌نین «شرق پویماسی»نی آذربایجان دیلینه چئویریب.

درین اموسیوناللیق، آهنگدارلیق، ییغجاملیق میکاییل موشفیق پویزییاسینین اساس بدیعی کیفیتلریدیر.

او، لیریک-اپیک لؤحه‌لرین، پیزاژلارین ان مکمل نمونه‌لرینی یارادیب.

میکاییل موشفیق پویزییاسی شفاهی خالق و یازیلی کلاسیک ادبیاتیمیزدان بهره‌لنیب.

رنگارنگ مؤضوعلاری احاطه ائد‌ن میکاییل موشفیق پویزییاسی ملی و بشری کیفیتلره مالیکدیر.

ملی موسیقی آلتلریمیزدن اولان تارین کونسرواتورییادا تدریسی قاداغان ائدیلن‌ده، شاعر جسارتله مشهور «اوخو، تار!» شعرینی یازیب.

بو شعر هر بیر آذربایجانلینین قلبینی ریقته گتیرمه‌یه، اونو مباریزه‌یه روحلاندیرماغا قادیردیر.

اوخو، تار، اوخو، تار!
سسین‌دن ان لطیف شعرلر دینلییم،
اوخو، تار، بیر قادار،

نغمه‌نی سو کیمی آلیشان روحوما چیلییم.
اوخو، تار!
سنی کیم اونودار؟

بو ساعت قارشین‌دا
نه قدر آدام وار!
اوتانما، اوخو، تار!

معدن‌لی باکیمین
پامبیق‌لی گنجه‌مین،
ایپک‌لی شکیمین

آجی‌سی، شربتی
آلوولو صنعتی.
اوخو، تار، اوخو، تار!
سنی کیم اونودار؟

محبت شاعری میکاییل موشفیق ۱۹۳۷-جی ایل ایونون ۴-ده حبس اولونور. اونا قارشی، ملتچی‌لیک، عکس-انقلابی فعالیت، مساواتا رغبت کیمی اتهاملار ایر‌لی سورولور. بیر مدت سونرا حیات یولداشی دا حبس ائدیلیر، اما پسیخی سارسینتیلارا معروض قالدیغیندان عصب خسته‌لیکلری خسته‌خاناسینا دوشور.
محبت شاعری میکاییل موشفیق ۱۹۳۷-جی ایل ایونون ۴-ده حبس اولونوب. ۱۹۳۸-جی ایل یانوارین ۶-دا جمعی ۲۰ دقیقه داوام ائد‌ن محکمه میکاییل موشفیق گوله‌له‌نمه‌یه محکوم اولونور و ائله همین گون گوله‌لنیر.
اونون جمعی ۲۹ یاشی واردی.