کولت. آز محمت امین یورداوغولون "یا قاضی اول، یا شهید" آدلی شعرینی تقدیم ائدیر:

هایدی یاوروم! من سنی بو گون اوچون دوغوردوم،
خامیرینی ایگیدلیک دویغوسویلا یوغوردوم؛
تورک اؤولادی اودور کی، یوردو اولان تورپاغی
آنا ناموسو بیلیب یاد آیاغی باسدیرماز؛
بو یابان‌چی بایراغی
اذان سسی دویولان هئچ بیر یئره آسدیرماز.
گئت، اؤولادیم، ایللرجه من اوغول‌سوز قالارام.
بو یارالی باغریما قارا داشلار چالارام!
هایدی، اوغلوم، های‌دی گئت،
یا قاضی اول، یا شهید!

هایدی یاوروم! کندینه، نیشانلینا وعده ائت؛
کوتانینی، تارلانی، هر شئیینی فدا ائت؛
او سلاحا ساریل کی، بؤیله گون‌ده بیر ائرکک
بو دعالی دمیردن باشقا بیر شئی ایشلتمز.
بونو توتان بیر بیلک
کؤللیین اوغورسوز زنجیرینه اوزانماز.
گئت، اؤولادیم، ایللرجه من اوغول‌سوز قالارام؛
بو یارالی باغریما قارا داشلار چالارام!
هایدی، اوغلوم، هایدی گئت،
یا قاضی اول، یا شهید!

هایدی یاوروم! اؤزونه سن ده «ایگیددیر!» دئدیرت.
سحرلی قاضیلره اوجاغینا جان گتیرت،
او جنگلری قازان کی، سنین بؤیوک تورک آدین
یئددی ایقلیم، دؤرد جهت ایچری‌سینه اون سال‌سین.
بئش یوز یاش‌لی اجدادین
قبیرلرده تیتره‌یه‌ن سوموکلری اؤج آلسین.
گئت، اؤولادیم، ایللرجه من اوغول‌سوز قالارام،
بو یارالی باغریما قارا داشلار چالارام!
های‌دی، اوغلوم، های‌دی گئت،
یا قاضی اول، یا شهید!

هایدی یاوروم! بو گون ده دردلی ننه‌ن آغلاسین،
آیریلیغین اودویلا اوریینی داغلاسین،
او یاشلاری ساچ‌سین کی، سنین آسلان کؤکسون‌ده
منیم قان‌لی گؤز یاشیم دوشمه‌ن اوچون کین اولسون.
قارا یئرین اوزون‌ده
آیاغینی باسدیغین یئرلر لئش ایله دولسون.
گئت، اؤولادیم، ایللرجه من اوغول‌سوز قالارام،
بو یارالی باغریما قارا داشلار چالارام!
هایدی، اوغلوم، هایدی گئت،
یا قاضی اول، یا شهید!