Kult.az آذربایجانین رپرسییا قربانی اولموش شاعری میکایل مشفیق‌ین "قارا گؤزلرین" آدلی شعرینی تقدیم ائدیر:

نه گؤزل سوزولور قارا گؤزلرین،
عجبا، اونلاری سوزمک واختیمی؟!
دوروشون معنالی، باخیشین درین،
من بو درین لیکده بولدوم باختیمی.

سنین گؤزلرینمی گنجلیک باغیندا،
یوخسا نرگیزلرین سایریشیب اوینار؟
یوخسا چیخیلمایان عشقین داغیندا،
عمرومون دیریلیک چشمه سی قاینار؟

او قارا گؤزلرین دئییل پارلایان،
اولدوزلار ایچینده گئجه‌لریمدیر.
بلکه ده روحوما آیدینلیق یایان،
بیر سرین، ضییالی یاز سحریمدیر.

قوی دئسین دونیانین ائل آشیقلاری،
بو شؤوقو کیم منیم روحوما یایدی.
دوناردیم، گؤزونون شن ایشیقلاری؛
قلبیمین جامیندا قیریلماسایدی.

قارا قیش اوستومه تؤکر قارینی،
نرگیز گؤزلریندن منی آییرسان.
منیم اومیدیمین قاپیلارینی،
نئچون گاه آچیرسان، گاه قاپاییرسان؟

سنین گؤزلرینمی گنجلیک باغیندا،
یوخسا نرگیزلرین سایریشیب اوینار؟
یوخسا چیخیلمایان عشقین داغیندا،
عؤمرومون دیریلیک چشمه سی قاینار؟