باکی شهر مدنیت باش ایداره‌سی ایران اوشاق ادبیاتینین بانی‌سی صمد بئهرنگینین یارادیجی‌لیغی حاقین‌دا ویدئوماتئریاللار حاضرلاییب. صمد بئهرنگی (۲۴ ایون ۱۹۳۹ — ۳۱ آوقوست ۱۹۶۷) — معلم، ترجومه‌چی، ناصر، پوبلیسیست، ایران‌دا اوشاق ادبیاتینین بانی‌سی‌دیر. داها چوخ اؤزونون «بالاجا قارا بالیق» کیتابی ایله تانینیب. اوشاقلار اوچون یازدیغی اثرلری سوسیال پروبلئملری، جمعیت‌ده‌کی حاق‌سیزلیقلاری قابارتدیغی اوچون شاه رئژی‌می طرفین‌دن قاداغان ائدیلیبی. ۱۹۵۷-جی ایلده‌ن اعتباراً کند مکتبلرین‌ده درس دئییب، کیتابلارلا یاناشی چوخ سای‌دا پئداقوژی مقاله‌لر و اینشالار یازیب. دوستو بهروز دئهقانی ایله بیرلیک‌ده آذربایجان تورکلری یاشایان کندلری گزیب بورادا آذربایجان فولکلورونا عایید نومونه‌لری توپلاییب.

داها سونرا احمد شام‌لی، فوروغ فرروخزاد کیمی مؤلفلرین اثرلرینی آذربایجان تورکجه‌سینه چئویریب.

۱۹۶۷-جی ایل آوقوستون ۳۱-ده خومارلی یاشاییش منطقه‌سی یاخینلیغین‌دا آراز چایین‌دا مو‌ممالی شرایط‌ده بوغولوب.

فعالیتینه گؤره دفعه‌لرله تعقیبلره معروض قالماغینی اساس گؤتوره‌رک، بیر چوخ اینسانلار اونون شاه رئژی‌می طرفین‌دن اؤلدورولمه‌سینی ادعا ائدیرلر. رس‌می منبع‌لر ایسه اونون ساده‌جه چای‌دا باتدیغینی دئییرلر.

ایلک حکایه‌لری «عادت»، «بینام» ۱۹۵۹-جو ایلده درج اولونوب. بون‌دان سونرا «اولدوز و قارغالار»، «چوغوندورساتان اوغلان»، «بالاجا قارا بالیق» و س. حکایه و ناغیللارینی یازیب (۱۹۶۷-۱۹۶۹).

صمد بیر مدت قزئتلرده مقاله‌لرله چیخیش ائدیب، او زامان تبریزده نشر اولونان "مئه‌دی آزادی" و "عادینه" قزئتلرین‌ده یازیلاری درج اولونوب. سونرا مقاله‌لرینی "مجموئیی-مقالئها" (مقاله‌لر مج‌موه‌سی) آدی ایله کیتاب شکلین‌ده چاپ ائدیب. اونون «بالاجا قارا بالیق»اثری ۱۹۶۸-جی ایلده ایتالییانین بولونیا شهرین‌ده کئچیریله‌ن اوشاق کیتابلاری موسابیقه‌سین‌ده قیزیل مئدالا لاییق گؤرولوب. بیرینجی یئری توتدوغونا گؤره کیتابلاری ایتالیان، فران‌سیز، اینگیلیس، تورک دیللرین‌ده نشر ائدیلیب. کولت. آز همین ویدئوماتئریاللاری تقدیم ائدیر: