آنا صحیفه کولت |
کولت. آذ "ارث آذربایجان" تلگرام کانالینا ایستینادا "تئز"، "ایتی" و "چابوک" سؤزلرینین ائتیمولوگییاسینی تقدیم ائدیر:
ایتی
بو صیفت «کسمک» معناسینی وئرهن ایتمک (اؤتمک) فعلیندن عمله گلیب. اولجه اؤتو کیمی اولوب، سونرا ایتی شکلینه دوشوب، ییتیک، ییتی فورمالاری دا مؤوجود اولوب. ایتمز سؤزو «کورش» دئمک اولوب. اؤتگون ایسه «کسیب-کئچهن» دئمکدیر. تیه سؤزو ده ایتی سؤزو ایله قوهومدور. قدیم هیند دیلینده ده اچریش (ایتی) سؤزو تیه معناسینی وئریر.
(بشیر احمدوو. ائتیمولوگییا لوغتی)
چابوک
فارسچا چابوک ویا چابوک چابك/چبك "هیزلی، چئویک" سؤزجوغوندئن آلینتیدیر. فارسچا سؤزجوک اورتا فارسچا (پهلویجه ویا پارتچا) آینی آنلاما گلن چاپوک سؤزجویوندن ائوریلمیشتیر. بو سؤزجوک ائسکی تورکچه چاپ- "چارپماک، دؤرت نالا گیتمئک" فعلیندن +ایک سونکیله تورئتیلمیش اولابیلیر؛ آنجاک بو کئسین دییلدیر.
تئز
"تئز" سؤزو اؤزو ده تورک سؤزو اولا بیلر.
بعضا ایکی فرقلی دیلده بیر بیرینه تصادفا اوخشایان سؤزلر اولور. بئلهجهده تئز سؤزو فارس تیز سؤزونه اوخشایا بیلر. یا دا فارسلار بیزده گؤتوره بیلرلر. کسین معلومات یوخدور.
ویکیپدییادا دئییلیر کی تئز سؤزو تاتارلاردا، اؤزبکلرده، قازاخلاردا، و حتی چوواشلاردا وار. تئز سؤزو ایسه پروتو-تورک "ter" سؤزوندن یارانا بیلر.
هر حالدا، چاپوق سؤزده و تئز سؤزده آرخایین دئییلیکسه، "ایتی" سؤزونده ۱۰۰% امینیک کی بو تورک سؤزودور.
تاریخ
2020.07.10 / 21:41
|
مولف
Axar.az
|