آنا صحیفه ادبیات |
کولت. آذ اوزان عاریفین "یا کاراباغ، یا اؤلوم..." آدلی شعیرینی تقدیم ائدیر:
دونیا دویسون بو سئسی، بو سئس شارکین سئسیدیر
پئیگامبئرین اؤودوغو، نئجیپ ایرکین سئسیدیر
بو سئس آزاربایجا'نین، بو سئس تورکون سئسیدیر
بو ائرمئنی تاک ائتتی، جانیمیزا تاک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
کاراباغ'دا کان وار کان، آغلییور آزاربایجان
کاراباغ'دا کارالار، باغلییور آزاربئیجان
کانلار کاری ائریتتی، چاغلییور آزاربئیجان
واحشئت بو، واحشئت دونیا، دؤن باشینی باک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
دونیا، گؤز یومامازسین بو اینسانلیک سوچونا
گؤزونو کان بوروموش، باک ائرمئنی پیچینئ
بئنیم دیور گیرمیش دئ هودودومون ایچینئ
یا بو ایشئ بیر دور دئ یا آرادان چیک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
ایشتئ دونیا آنلاسین کاراباغ تورک، بیتمیشدیر!
آگیت دئ کاراریندا بونو تاسدیق ائتمیشدیر
ائرمئنی واتانیمی رئسمئن گاسپا گیتمیشدیر
کایناتین اؤنوندئ بئنیم آلنیم آک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
آذربایجان بیر گؤزدور، کاراباغدا بئبئیی
یانی آذربایجان'این تام اورتاسی،گؤبئیی
گؤزومئمی گؤز دیکتی بو ائرمئنی کؤپئیی؟
بو کؤپئک سئنین دونیا! کاپیمیزدان چئک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
بئن زاتئن ائرمئنی'یی هاللئریندئن تانیریم
بیب دوکوز یوز اون سئکیز ییللاریندان تانیریم
کانیما باتیردیغی ائللئریندئن تانیریم
شارت اولدو او ائللئری کؤکوندئن کیرماک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
پلان شو: کاراباغ'آ اؤنجئ اؤزئرک دئنئجئک
پارلامئنتو اویلاما، کاهبئلیکلئر دؤنئجئک
پئشیندئن دئ ائرمئنی کاراباغ'آ کوناجاک
اوندان سونرا ائرمئنی کؤک سالاجاک.سؤک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
دونیایی کاندیرییور ائرمئنی لوببیلئری
آمئریکا و موسکوو ائن بویوک آبیلئری
لئژیونئرلئر ییغییور فرانسا گیبیلئری
آنکارا دا بو کادار اولاماز ... آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
کاراباغ'دا کاپ-کارا بیر دئستان یازیلیرکئن
ساوولماسیز اینسانلار کورشونا دیزیلیرکئن
بئبئکلئرین باشلاری تاشلارلا ائزیلیرکئن
کیمسئ بانا دیئمئز دیشلئرینی سیک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
گئنج، ایهتیار، کادین، کیز، دئمئدئن کیییلماکدا
کوللاری کئسیلمئکدئ، گؤزلئری اویولماکدا،
دالقا-دالقا سئمایا فئریادلار یاییلماکدا
بیر شئهیدین مئزاری بیر تانئدئن چوک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
تئلئویزیون وئریور، وئرینجئ باکیلییور
او موبارئک مئسچیدلئر، جامیلئر ییکیلییور
سوفرادا بوغازیما لوکمالار تاکیلییور
قارداشلاریم اؤلورکئن بانا هایات یوک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
نئردئسین ائهلی ایسلام؟ ائی موهاممئت اوممئتی!
سئندئ می گؤرمویورسون بو زولمو، بو واهشئتی؟
ایشتئ گون واهدئت گونو، گئرچئکلئشدیر واهدئتی!
اللهو ائکبئر دئییب، تئک یومروک اول تئک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
موسلومان تورک هئر زامان واهدئتین ایستئکچیسی
آما شیمدی مازلوم تورک چوک اولور کؤستئکچیسی
مالئسئف ایران بیلئ ائرمئنی دئستئکچیسی
ایسلامی ایستیسمارا بئنیم کارنیم توک آرتیک
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
تورک'اون دوستو الله'تیر ایسلام'آ اینانمیشتیر
ایسلام'دا هوببول واتان، مینئل ایمان دئنمیشتیر
یانی واتان آشکینی ایمانلا بیر آنمیشتیر
دئمئدی دئمئ دونیا بانا جیهات هاک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
کونوش، کونوش دونیا، کونوش سئسین دویولسون، سئسین
بیر آتئشکئس توتتوردون نئرئدئ آتئشکئسین؟
بوندان سونرا او آتئش ایستئرسئ کئسیلمئسین
آتئشکئسی موناسیپ یئرلئرینئ سوک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
ائرمئنی وامپیر گیبی کانیمیزی ایچئجئک
سونرا بیر آتئشکئسلئ آجیمیز می گئچئجئک؟
بو روزگاری ائکئنلئر فیرتینایی بیچئجئک
اوزان آریف دیور کی یایدان چیکتی اوک آرتیک!
یا کاراباغ یا اؤلوم! باشکا یولو یوک آرتیک!
تاریخ
2020.07.14 / 11:14
|
مولف
آینوره مممدووا
|