Axar.az باش ناظر نووروز ممدووون ایمضاسی ایله تصدیقلنمیش آذربایجان دیلینین اورفوگرافییا نورمالارینی تقدیم ائدیر:

۶. مرکب سؤزلرین یازیلیشی

۶.۱. آشاغی‌داکی حاللاردا سؤزلر بیتیشیک یازیلیر:

۶.۱.۱. بیر وورغو ایله دئییله‌ن موختلیف معنالی سؤزلر: آرابیر، بالاجابوی، بئشیللیک، بش­مر­تبه‌لی، بوگونکو، دیلوجو، عمیوغلو، باجیوغلو، خالاوغلو، گولروز، گونباخان، هرگجکی، کؤهنه فیکیرلی، قالخانابنزر، قانونوئریجی‌لیک، قارا­ساچ­لی، قورولتایقاباغی، موختلیفطرفلی، اؤزباشینالیق، سویوققان‌لی، اوجدانتوتما، عموم­ب­شری، یئنی‌فیکیرلی و س.؛

۶.۱.۲. عینی فعیل کؤکونون تکراری و آ، ا، ها بیتیشدیریجیلری واسطه‌سیله یارانان مورککب ایسیملر: قاچاقاچ، کسکس، گلهاگل، توتاتوت، وورهاوور و س.؛

قید. سؤزون کؤکو کار سامیتله بیتدیکده، آهنگ قانونونا گؤره آ، ا، جینگیلتیلی سامیتله بیتدیکده ایسه ها بیتیشدیریجی‌سی یازیلیر. گئتهاگئت سؤزو استثنادیر.

۶.۱.۳. عینی سؤزون تکراری و با، به بیتیشدیریجیلری واسطه‌سیله یارانان مورککب ظرفلر: آددیمباآددیم، آیباآی، گونبگون، ایلبیل و س.

۶.۲. ترکیبین‌ده آئرو-، آقرو-، آودیو-، آویا-، آوتو-، ائکزو-، اندو-، الکترو-، فوتو-، ماکرو-، میکرو-، مینی-، مونو-، مولتی-، نانو-، نئو-، اوکسی-، اولیقو-، پالئو-، پارا-، پوست-، پروتو-، پسئودو-، پسیخو-، ایستئرئو-، سوپئر-، تئلئ-، تئرمو-، ترانس-، اولترا-، عموم- مورفئملری اولان مرکب سؤزلر بیتیشیک یازیلیر: آئروکلوب، آقروموختلیف‌لیک، آودیوعلاقه، آویاسالون، آوتوپارک، اندوپلازما، میکروجرراهییه، ائلئکتروماقنیت، فوتوچکیلیش، مینیاوتوبوس، مونوپرئدیکاتیو، مونوکریستال، مولتیمیلیون‌چو، نانوتکنولوگییا، نانوحیسسجیک، نئوفاشیزم، نئورئالیزم، اوکسیتئتراسیکلین، اولیگوفرئنییا، پالئوخریطه، پاراماقنتیزم، پوستسووئت، پسیخونئورولوژی، پوستمودرنیزم، پروتوتورک، ایستئرئوتسویر، سوپئردؤولت، سوپئرمارکئت، تله تاماشا، تئرموآچار، ترانسمیللی، اولتراسس، عمومبشری و س.

قید. بو مورفئملرین بعضیلری خصوصی ایسیملره قوشولدوق‌دا، دئفیسله یازیلیر: ترانس-آسییا، ترانس-آوروپا، ترانس-آوراسییا، ترانس-قافقاز، پالئو-آذربایجان، پروتو-آذربایجان، عموم-آذربایجان، عموم-آوروپا و س.

۶.۳. ترکیبین‌ده‌کی سؤزلرین سجییه‌سین‌دن آسی‌لی اولاراق آشاغی‌داکی مورککب سؤزلر دئفیسله یازیلیر:

۶.۳.۱. قوشا سؤزلر: آددا-بوددا، آشیق-آشیق، آز-ماز، دئدی-قودو، ازیک-اوزوک، حله‌م-قلله‌م، کاغیذ-کوغوز، قارا-قورا، قوناق-قارا، سور-سوموک و س.؛

۶.۳.۲. ترکیبین‌ده آرت-، اکس-، عکس-، کونتر-، غیری-، اوبئر-، وئب-، ویتسه- مورفئملری اولان مورککب سؤزلر: آرت-اوبیئکت، ائکس-پرزیدنت، عکس-سدا، کونتر-آدمیرال، غیری-عادی، غیری-ایرادی، اوبئر-لئیتئنانت، وئب-دیزاینئر، وئب-صحیفه، ویتسه-آدمیرال؛

۶.۳.۳. ایضافت بیرلشمه‌لری: حدی-بولوغ، کول‌لی-عالم، کول‌لی-ایختیار، نؤقتئیی-نظر، ترجومئیی-حال، طرزی-حرکت و س.؛

۶.۳.۴. مرکب جغرافی سؤزلر: جنوب-غرب، شرق-غرب، شیمال-شرق و س.؛

۶.۳.۵. ترکیبین‌ده معناجا بیر-بیرینه یاخین و یا عکس آنلاییشلاری بیل‌دیره‌ن سؤزلر: آب-هاوا، آدلی-سان‌لی، عقل‌لی-کمال‌لی، آز-چوخ، باش-آیاق، دره-تپه، دینمز-سؤیلمز، ائله-بئله، گئج-تئز، ایکی-اوچ، ناز-غمزه، نوه-نتیجه، اؤلوم-ایتیم، پیس-یاخشی، سؤز-صحبت، تحویل-تسلیم، اوجسوز-بوجاق‌سیز و س.؛

۶.۳.۶. اؤلچو واحیدلرینی بیلدیره‌ن ایسیملر: کیلوالکترون-وولت، کیلووات-ساعت، گقرام-کالوری و س.؛

۶.۳.۷. بیرینجی طرفی صیفتین درجه علامتی کیمی ایشله‌نه‌ن آچیق و توند سؤزلرینین، ائل‌جه ده معین معنا چالاری بیل‌دیره‌ن آلا سؤزونون ایشتیراکی ایله یارانان مر­کب صیفتلر: آچیق-ساری، توند-گؤی، آلا-سئیرک و س.

قید. ترکیبین‌ده تهر مورفئمی اولان صیفتلر استثنادیر: بو جور سؤزلر بیتیشیک یازیلیر: گؤیتهر، ساریتهر و س.