کولت آذ. آذربایجانین گؤرکملی شاعری زلیم خان یعقوبون شعرینی تقدیم ائدیر:

بیر میلتدی، بیر تورپاقدی، بیر وطن،
او تای نه دیر، بو تای نه دیر ایلاهی؟!
هر طرفه پای وئریبلر حسرتی،
او پای نه دیر، بو پای نه دیر ایلاهی؟!

عینی باغدی، عینی باغچا، عینی بار،
عینی سازدی، عینی کامان، عینی تار.
اورتالیقدا دمیر حاصار، لای دیوار،
او لای نه دیر، بو لای نه دیر ایلاهی؟!

اوستوموزده ن آجی یئل تک اسن کیم؟
کسیلن بیز، کسدیرن کیم، کسن کیم؟
آمان قارداش، دئ من کیمه م دئ سن کیم؟
او های نه دیر، بو های نه دیر، ایلا هی؟!

میلته باخ، دمیر توردان بویلانیر،
دیری ائودن، اؤلو گوردان بویلانیر،
یئددی بوردان، یئمیش اوردان بویلانیر،
او سای نه دیر، بو سای نه دیر، ایلاهی؟!

هانسی باشدی، هانسی بدن بیلینمز،
پارالانسا وارمی وطن، بیلینمز.
اوردا اؤلن، بوردا ایتن بیلینمز،
او وای نه دیر، بو وای نه دیر، ایلاهی؟!

بای اولماسین، قاری دوشمن بای اولدو،
چوخ عومورلر نیسگیللره پای اولدو.
ایکی یاندا گؤز یاشیمیز چای اولدو،
او چای نه دیر، بو چای نه دیر، ایلاهی؟!

بو صحبتی اورتالیغا کیم سالیب؟
بو حسرتی اورتالیغا کیم سالیب؟
بو ذلتی اورتالیغا کیم سالیب؟
او تای نه دیر، بو تای نه دیر، ایلاهی؟!
او درد نه دیر، بو درد نه دیر، ایلاهی؟