Axar.az
یوخاری
17 نویابر 2019


اؤزومه دئدیم مطلق سئومه‌یه‌جه‌م سنی- شعیر

آنا صحیفه ادبیات
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

کولت. آذ مصطفی مستورون شئیرینی گونئی‌لی یازار اومید نجارینین ترجمه‌سیله تقدیم ائدیر:

"سویرم سنی" - دئییب گئتدین،

حیرته گلدیم.

اوزاق‌دان غریبه کؤلگه‌لر گلیردی

داریخماق رنگین‌ده، کدر...

غربت و تنهالیق

و بلکه ده سئوگی...

اؤزومه دئدیم مطلق سئومه‌یه‌جه‌م سنی!

سئوگینی ایستمیرم دئدیم،

قورخوب قاچدیم...

نه واردی‌سا، اونون سونونا گئتدیم، ایتدیم...

بونلار هامی‌سی

سنین گولومسه حکایه‌ندن

اؤنجکی سؤزلر ایدی...

***

بو دانیشیلمامیش مینلرجه سؤز،

یازیلمامیش مینلرجه شعیر،

مینلرجه آغرنگلی چوبان اوفورجیی

گیزلنمیش مینلرجه "سئویرم سنی"

سؤزونون قاسیدلری

ابدیت مسافه‌سین‌ده

تکجه بیر آددیملیق اوزاقدادیرلار.

"سنه اتحاف‌دیر کی، تواضعکارجاسینا" یوخسان!

و بیر-بیر منیم روحومون

حجیره‌لرین‌ده یووا قورموسان.

تاریخ
2019.10.26 / 12:22
مولف
Axar.az
شرح لر
دیگر خبرلر

سن‌دن، گؤزلیم، اؤزگه کس‌ده نظریم یوخ‌دور- قزل

گل‌دی خیالیما آنالی چاغلار- شعیر

سورونمیین دیزین-دیزین- پندنامه‌

ایچین‌ده‌کی قز "- حکایه‌"- بیرینجی حیسه

سن سن فیکری ذیکری سؤزو واقیفین- شعیر

گولوشونه قوربان اولوم- شعیر

ائله بیل آزالیب دورنا قطاری- شعیر

دونیایا آدامین یازیغی گلیر- شئیر

سانكى آيريليغى باغريمى ديدير- شعیر

هؤنکوروب آغلایار قونشولوغومدا آدینی بیلمدییم بیر کس- شعیر

خبر خطّی
 
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla