۱۹۵۲-جی ایلین یانوار آیین‌دا تورکییه‌ده «آراس» آدلی آیلیق ادبی، سیاسی، تورک‌چو درگی چاپ اولونوب. ژورنالین صاحبی توران آتاسئوئر، یازی ایشلری مودیری ایسه عباس گؤکچه اولوب. ژورنالین ایلک سایینین قاپاغین‌دا بوزقورد و آی-اولدوز تصویری وئریلیب، چاپ مقصدی بئله ایضاح ائدیلیب: ««آراس» بیر ایده‌آل اوغرون‌دا یورولمادان موجادیله ائتمک قایه‌سی ایله چیخیر؛ «آراس» هر جور تیجاری و مادی منفتلردن اوزاق، ساده‌جه ایناندیغی بؤیوک موباریزه‌نین گئرچکلشمه‌سینه خیدمت ائد‌جک‌دیر؛ بو موباریزه زمینینه گؤره رنگ دییش‌دیره‌ن بوقه‌له‌مونلارین دئییل، آغری داغی قدر مغرور، آراز چایی قدر توازؤکار قارتاللارین موباریزه‌سی‌دیر...»

ژورنالی چاپ ائد‌نلرین قارس، ایغدیر آذربایجان‌لیلاری اولمالاری سببین‌دن تورکلوک داواسی داخیلین‌ده آذربایجانین ایستیقلالیت موباریزه‌سینه خصوصی یئر وئریلیب. بو باخیم‌دان ژورنالین ایلک سایین‌دا آذربایجان جومهوریتینین قوروجوسو محمده‌مین رسولزادنین ۲۶ آوقوست ۱۹۵۱-جی ایلده «آمئریکانین سسی» رادیوسو واسطه‌سیله خالقا خیتابی درج ائدیلیب.

ژورنالین ایکینجی سایی شرق فاتئهی آدلان‌دیریلان کاظیم قارابکیر پاشایا حصر ائدیلیب. بو سای‌دا آذربایجان جومهوریتی پارلامئنتینین عضوو، موهاجیر سیاست‌چی مهممدسادیق آرانین «ایران تورکلرینه قارشی ائدیله‌ن ظلملر» مقاله‌سی یئر آلیب. بو سای‌دا «چوخ آغری‌لی بیر ایتکیمیز» آدی ایله موهاجیر شاعر آلماس ایلدیریمین وفات خبری و اونون «گؤلجوک» شئیری وئریلیب.

موهاجیر شاعر آ. ایلدیریمین وفاتی موناسیبتیله درج ائدیله‌ن شئیرلری تورکجه‌میزه اویغونلاش‌دیراراق تقدیم ائدیریک:

***
فازلیوغ‌لو جامال اوغوز اؤجال

آغلاییریق

آذربایجانین میللی شاعری آلماس ایلدیریمین عزیز روحونا

دوش‌دو ۱۴ یانواردا باغریمیزا بیر آتش،
آغلاسین دردلی خزر، آغلاسین دوستاق قارداش.
بیر ییغین تورپاق ایندی مالاتیادا ایلدیریم
آغلاسین گؤزل قافقاز، آغلاسین نازلی کریم!

ائی آتش اؤلکه‌سینین آتش‌لی گنج اوزانی!
افو ائت، نولور، آردین‌دان سنه آغی یازانی!
واخت‌سیز اؤلومونه باخ نئجه توتویور یاس
«چینارالت»ı،»گؤکبؤرو»، «اؤزلییش»، «اورکون»، «آراس»!

ساغالماز بیر یارای‌دی باغرین‌دا آذربایجان،
یاش‌دیر هله گؤزلرده: «آ داغلار»، «قارا داستان»!
هور عائله، هور حیات، هور اینسان‌لیق اوغرونا
ساواشدین قیرمیزیلارلا باخمادان قلب آغرینا!

«دؤنک قارداش»، «موسکوا»، «مقدس ایختیلال»ı
یازارکه‌ن گزدیریردین آلتایلاردا هیلالی
«بوغولمایان بیر سس»دین، بوکولمه‌یه‌ن بیر بیلک،
نئجه ووردو یئرلره سنی ظالم کور فلک!

تورکلویون فریادینی اورپره‌رک دینلردین
فضولی کیمی یانار، صابیر کیمی اینلردین!
سیپر ائدیب سینه‌نی سیبیریا یئللرینه
سؤیلدیردین روحونو قوپوزون تئللرینه!

چکدیین ایزتیرابلار آرتیرمیش‌دی گوجونو
موستریه اول، موطلق کی آلاجاغیق اؤجونو
قوپاجاق‌دیر تئز چاغ‌دا اؤزلدیین ایختیلال
حاقی‌دیر حاقا تاپان میللتیمین ایستیقلال!

سؤیلییریک چوخ شئیلر آشیقه، عشقه دایر
فقط سنه سؤزوموز یوخ‌دور، ائی میللی شاعر!
حضورون‌دا دیز چؤکوب قارالار باغلاییریق،
بوراخدیغین بوشلوغا باخاراق آغلاییریق!

(شئیرده بیرینجی بندده شاعرین وفات ائتدیی مالاتیا شهرینه ایشاره‌دیر. ایکینجی بندین سونون‌دا آ. ایلدیریمین امکداش‌لیق ائتدیی ژورناللارین آدلاری‌دیر. اوچونجو، دؤردونجو بندلرده دیرناق‌دا اولانلار آ. ایلدیریمین شئیرلرینین آدلاری‌دیر. آلتینجی بندین سونونجو میصراعسی مئهمئد آکیفین‌دیر).