بعضی آلینما سؤزلرین آذربایجان دیلینده قارشیلیغی معیینلشدیریله‌رک ناظیرلر کابینئتی یانیندا ترمینولوگییا کمیسییاسین‌دا تصدیقلنیب.

بو باره‌ده آپا-یا نازیرلر کابینئتی یانیندا ترمینولوگییا کمیسییاسینین صدر معاوینی سایالی صادیقووا معلومات وئریب.

او، آذربایجان دیلینده قارشیلیغی مینلشدیریلمیش بعضی سؤزلرین سیاهی‌سینی آچیقلاییب: ««زاریادکا» - «یوکله‌مه»، «آداپتر» – «یوکلییجی»، «امبارقو» - «قاداغا»، «ائواکواسییا» - «کؤچورولمه»، «پروقنوز» – «اؤنجه گؤرمه»، «کونسنسوس» – «یئکدیللیک»، «کسروکوپییا» – «اوزچیخارما»، «لایک» - «بیه‌نمه»، «مساژ» – «ایسماریج» کیمی تصدیقلنیب».

بو سؤزلرین مطبوعات اورقانلارین‌دا کومیسییا طرفیندن تصدیقلنمیش فورمادا ایستیفاده ائدیلمه‌سینین واجیبلیینی وورغولایان س. صادیقووا قید ائدیب کی، کومپیوتر «ماوس»نون قارشی‌لیغی کیمی «بلدچی» سؤزوندن ایستیفاده اولونماسی تکلیف ائدیلیر.