کولت.آذ محمد فضولی نین "لیلی و مجنون" پوئماسیندان" بیر حیسه‌نی تقدیم ائدیر:

یاندی جانیم هیجر ایله، وصلی-روخی-یار ایسترم،
دردمندی-فیرقتم، درمانی-دیدار ایسترم.

بولبولی-زارم، دئیل بیهوده افغان ائتدییم،
قالمیشام نالان قفس قئیدینده، گولزار ایسترم.

دهر بازاریندا کاسیددیر متای-همتیم،
بو متای ساتماغا بیر اؤزگه بازار ایسترم.

فانی اولماق ایسترم، یعنی بلایی-دهردن
راحتی-جیسمی-ضعیفو جانی-افکار ایسترم.

نولا گر قیلسام شبی-هیجران تمنایی-اجل،
نیلییم، چوخدور غمیم، دفینه قراخار ایسترم.

چون بقا بزمینده‌دیر دیلدار، من هم دورمازام
بو فنا دئیرینده، بزرای-وصلی-دیلدار ایسترم.

ای فضولی، ایستمز کیمسه رضاسیله فنا،
من کی، بوندان اؤزگه بیلمن چاره، ناچار ایسترم.