اؤولییا چلبی دیاربکیر دیالئکتین‌ده اؤز کیتابین‌دا شعر بویورور. فیکیر وئرین نه قدر دیاربکیر لهجه‌سی بیزیم تورکجه‌میزه اوخشاردیر:

"اما موراد خان بیر پادیشاه-ی جئم-جئناب اولماغیله مئزکور قاهوئجی-زادئیی هئر گئلئن ائلچیلئرون قیافئتینه قویوپ دیوان-ی پادیشاهیده تئرجومان‌لیق ائدوپ سؤز آلوپ سؤز وئریردی. اول قاهوئجی-زاده سلطان موراد خانا ائگلئنجه اولماق ایچون دیاربئکیرلی لئهجئسیلئ بیر هیجو-آمیز قادئه-نامه ائتمیش‌دیر. گفته قاهوئجی-زاده در-حق احاله دیاربئکیر:

میغرئب چاغی قاوس باغین‌دان گئلمیشدیم
شئیخ ماتاردان مئن پورچوهلی آلمیشدیم
کؤر محرم گیمی موفلیس اولمیشدیم
"مونلا محمود قیچیم" دئرئم ماقبول می

زئینی دئر "حاجی گئل گئل بؤیله ائتمه
قارا کؤرپیده نئیلئییپسئن گئل گیتمه
او هورمئیی ایسیدیپ‌دیر ایسیتمه''
"یاندیریپ‌دیر ایچیم" دئرئم محقول می

سئکیز نوگو میسکینئیی آلمیشدیم
دام اوستیندخ سیتارئیی گؤرمیشدیم
هازئکیله خاتیرینا دئغمیشدیم
"هئزه بیلدیم سوچوم" دئرئم محقول می

اؤز ائلیمله شاتتا ریحان دیکدیگیم
یئمیشئم بوخ هیچئ ائمئک چئکدیگیم
هئی دور بیرئ هئی ائمئ‌سین مئکدیگیم
"چاغیرمیشام باجیم" دئرئم ماهقول می

سارایدارا لوغ تاشینی دوشورتدوم
آنوñ آرد قیجینی خای‌لی تاشیرتدیم
نانئموزلئ مئن کئندیمئ پیشیرتدیم
"هولقوم چیق‌دی ایچیم" دئرئم محقول می

دیاربئکرود باقلا ایله چاقی‌لی
ساتار گئزئنگئوی بوتوم توت بالی
زئینی اوغلانون او میرچیته ساقالی
بیتئر بیتئر "قیرقام" دئرئم مخقول می

ائو ایسسی آجارلی گؤنلئگین گئیئر
ساباحتان سئریکله کونیفه یایار
آه گؤرئمئم گؤرسئم یورئگیم دویار
قودوش اولدوم "گیچئم" دئرئم ماهقول می."

سونرا اؤولییا بعضی سؤزلری و دئییملری دیاربکیر لهجه‌سین‌دن عثمانلیجایا چئویریر..
بئس مئن - یا مئن
مئنیم گیمی - بئنیم گیبی
هئی کیشی پیشیک کیمی - هئی آدئم کئدی گیبی

دئمک اولار کی اوندا دیاربکی لهجه‌سی آذربایجان تورکجه‌سینین بیر لهجه‌سی‌دی. ایندی ده گوندوغان آنادولونون آغیزی بیزه چوخ یاخین‌دیر. بو قریبه دئییل، چونکی گوندوغان آنادولو بؤیوک آذربایجان دؤولتلرین ترکیبین‌ده اولوب اوزون مدت: قاراقویون‌لو، آغقویون‌لو، صفوی دؤولتی..

قایناق: م. وان بروینئسسئن، ه. بوئسجهوتئن، "ائولییا چئلئبی این دیاربکیر"، ۱۷۲-۷۶ صحیفه‌لر.