یوخاری

یازی ‌ـ‌ پوزو یانلیش‌لاری

آنا صحیفه یازارلار
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

کولت آذ. داود عبدی‌نین یازیسینی اوخوجولارا تقدیم ائدیر:

اوغرو/ اوغورو

٭) اوغرو اوغرو

بو سؤزون آنلامی دزد اولاراق، بعضا اوغورو کیمی یئنی یارانان سؤزلرده یانلیش اولاراق ایشله‌نیلمکده‌دیر.

ـ اوغری: اوغری ؛ دزد، سارق

[ لغات التۆرک دیوانی، محمود کاشغارلی، دؤهتور حسین محمدزاده صدیق، اختر نشرییاتی، ص‌ـ‌۱۳۵]
اُغریلادی: اوغریلادی

اُل نانک اُغریلادی

اول ننگ اوغریلادی

او بیر شئی اوغرولادی.
اُغرِلار: اوغریلار

اُغرِلاماق: اوغریلاماق

[لغات التۆرک دیوانی، ص‌ـ۲۰۹]

اوغرو: اوغرو ؛

دزد، سارق
اوغرولوق: دزدی، سرقت،

اوغرولوق مال، اوغرو دسته‌یی،

بو کؤکدن آلینان اوغرون سؤزو: گیزله‌جه‌سینه، مخفیانه آنلامی وئریر.

[لغتنامه جامع ائتیمولوژیک دیل‌دنیز،اختر نشرییاتی، ایسماعیل هادی، ص‌ـ۱۹۳، ۱۹۴]

اوغری: اوغری ؛ دزد

اوغرولوق: اوغرولوق ؛دزدی

[سنگلاخ سؤزلوگو، خلاصه‌ی عباسی، میرزامهدی‌خان استرآبادی، به‌کوشش حکیم محمد خویی، دؤهتور صدیق، ص‌ـ۱۳۵]

ـ) سنگلاخ سۆزلوگونده، ۱۳۵‌ـ‌جی صفحه‌ده اوغورلاماق دا دزدی آنلامیندا گلیبدیر، آنجاق بو سؤزون یارانماسی‌نین تکجه بیر نه‌دنی وار:

دیلیمیزده ر سسی، سییال و آخارلی بیر سسدیر و او اۆزدن سؤزجوکلر ایچره سئور سؤزون قویروغو و سونونا ساری گئتسین
کؤرپو ــــ‌» ‌کؤپرو

یارپاق ــــ» یاپراق

تورپاق ــــ» توپراق و...

ائله اوغرولاماق دا او اساسدا اوغورلاماق کیمی یازیلیبدیر، آنجاق دیوان اللغات‌التۆرکه باخارکن، کاشغارلی بو دییشیلمه‌گی گتیرمه‌ییبدیر.
ـ شاهمرسی سؤزلویونده ۲۳۷‌ـ‌جی صفحه‌ده اوغورلانماق و اوغورلوق کیمی سؤزلره راست گلیریک،

ـ اوغورلوق سؤزو دۆز دییل،
و دیوان‌اللغات و سنگلاخ و دیل‌دنیزده، اوغرولوق کیمی گلیبدیر.

آنجاق اوغورلاماق سؤزو، هاردان یارانیب؟

سؤزون کؤکو اوغرو اولدوغوندان آسیلی، ترکیب‌لر ایچره

اوغرولانماق {بلیرسیز، مجهول دورومدا گلدیکی چاغ}، سؤزون آنلامی دییشیلیر و اوغرو اولماق آنلامی وئریر: دزد شدن.

او اۆزدن بلیرسیز(مجهول)دورومدا، اوغورلانماق: دزدیده شدن، کیمی یازیلیر و ر سسی‌نین اؤزه‌للیگیندن فایدالاناراق:

اوغرولانماق ـــ» اوغورلانماق یازیلیر،

بو قونویلا ایلگیلی، سنگلاخ سؤزلویونون ۱۳۵‌ـ‌جی صفحه‌سینده ده اوغورلاشماق و اوغورلاتماق کیمی سؤزلر گلیبدیرلر.

اوغرولاشماق ــــ» اوغورلاشماق اوغرولاشماق: تبدیل به دزد شدن اوغورلاشماق: باهم دزدی کردن
اوغرولاتماق ــــ» اوغورلاتماق،

اوغرولاتماق: کسی را تبدیل به دزد کردن

اوغورلاتماق: چیزی را دزدانیدن( متعددی ).

اوغرولانماق ـــ» اوغورلانماق (دیل دنیز سؤزلویونده، ۱۹۳‌ـ‌جۆ صفحه‌ده تکجه وجه مجهولی یازیلیب و اۆستوندن کئچیلیبدیر).

ـ اوغرو: دزد

اوغرو باشی: سردسته‌ی دزدان

اوغرولوق: سرقت، دزدی

اوغرون: یواشکی، گیزلیجه

[شاهمرسی سؤزلوگو، پرویز زارع شاهمرسی، اختر نشرییاتی، ص‌ـ۲۳۶]

ـ البتته شاهمرسی‌ ده سؤزلوگونده ائله ر سسی‌نین اؤزه‌للیگینین ائتگیسی آلتیندا

اوغورلاماق، اوغورلانماق و اوغورلاتدیرماق کیمی سؤزلرینی ده دزدی و سرقت‌ایله ایگی‌ده گؤرمک اولور، آنجاق بو چئوریلیشین نه‌دنلرینی یازیلماییبدیر.

ـ ) گؤردویوموز کیمی اوغورلاماق کیمی سؤزلری یازماق اولسا دا، آنجاق اوغرو سؤزونو اوغورو کیمی یازماق بۆتونلوکجه یانلیشدیر و گرک اوغرو یازیلسین.

تاریخ
2019.02.02 / 17:34
مولف
داود عبدی‌
شرح لر
دیگر خبرلر

پزشکیان علیئوله هانسی دیلده دانیشاجاق؟

تورکلره آتش آچمادیغینا گؤره گوله‌لنه‌ن ۲۰۰ عسگر

پرزیدنت سئچکیلری: رئیسینین یئرینه کیم گله‌جک؟

گونئی‌لی پداگوگ باغچه‌بان دوغوم گونودور

قادین گولرسه...

نه آغلارسان، نه سیزلارسان، بیر دردی بئش اولان کؤنلوم...

تبریز دلیلری بیزی اؤزباشینا بوراخدی... – تبریزلی یازار

تبریزلیلره آچیق مکتوب: او کیشی کیمدیر؟

هیمنیمیزه غضبیمیز واردی، میزیلدانیردیق…

ارمنی تعصبو چکه‌ن «بایقوش» آذربایجانلیلار

خبر خطّی
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla