دؤولت دیلینین صافلیغینین قورونماسی، دوزگون ایستیفاده‌سی و ترجمه‌سی ایشینین تشکیلی ایستیقامتین‌ده آذربایجان دؤولت ترجمه مرکزی طرفین‌دن عرصه‌یه گتیریلمیش «آذربایجان دیلینین اورفوگرافییا لغتی» ایشیق اوزو گؤروب.

کولت. آذ خبر وئریر کی، ترجمه مرکزینین معلوماتینا گؤره، لغت معاصر و قدیم آذربایجان سؤزلرینین، موختلیف ساحه‌لرده ایشلکلیک قازانمیش ترمینلرین دوزگون سئچی‌می پرینسیپی اوزره، عینی زامان‌دا، آذربایجان رسپوبلیکاسی ناظیرلر کابینتینین ۲۰۱۹-جو ایل ۱۶ آپرئل تاریخ‌لی، ۱۷۴ نمره‌لی قراری ایله تصدیق اولونموش «آذربایجان دیلینین اورفوگرافییا نورمالاری»نا اویغون ترتیب ائدیلیب.

«آذربایجان دیلینین اورفوگرافییا لغتی»نین اولکی اورفوگرافییا لغتلرین‌دن باشلیجا فرق‌لی جهتلری – یازیلیش قایداسی اولکی لغتلرده قصورلو، یاخود ایکی، بعضا اوچ واریانت‌دا وئریلمیش مینلرله سؤز و ترمینلرین واحید دوزگون یازیلیش قایداسین‌دا وئریلمه‌سی، مینلرله سؤز قورامالاریندان، آرخایکلشمیش، غیری-ایشلک عرب-فارس و دیگر اجنبی سؤزلردن، دیالکت و لورو ایفاده‌لردن (عمومی‌لیک‌ده ۵۴ ۰۰۰-ا یاخین) تمیزلنه‌رک، اولکی اورفوگرافییا لغتلرین‌ده یئر آلمامیش ۸۰۰۰-دن چوخ صاف آذربایجان سؤزلرینی، ائلجه ده علم، تکنولوگییا، ایدمان، مدنیت، سیاست و دیگر ساحه‌لرده ایشلک‌لیک قازانمیش ترمینلری اؤزون‌ده جمعله‌مه‌سی‌دیر.

لغتین ترتیب‌چی‌سی و «اؤن سؤز»اونون مؤلفی – آذربایجان دؤولت ترجمه مرکزینین ایداره هئیتینین صدری، خالق یازیچی‌سی آفاق مسعود، رئداکسییا هئیتی – فیلولوگییا اوزره علملر دوکتورو، آمئا-نین حقیقی عضوو، پروفسور نظامی جفروو، فیلولوگییا اوزره علملر دوکتورو، پروفسور ویلایت قولیئو، فیلولوگییا اوزره علملر دوکتورو، پروفسور قولو محرم‌لی، فیلولوگییا اوزره علملر دوکتورو، پروفسور جهانگیر مممدلی، فیلولوگییا اوزره علملر دوکتورو، پروفسور جلیل ناغییئو، فیلولوگییا اوزره علملر دوکتورو، پروفسور روستم کمال، فیلولوگییا اوزره فلسفه دوکتورو، دوسنت ایسماییل مممدوو، نشریات رداکتورو – لطافت صمدووادیر.

لغت «شرق-غرب» نشریاتین‌دا چاپ ائدیلیب.