کولت.آذ گونئی‌لی یازار و آراشدیرماچی حسن راشدینین یازیسینی تقدیم ائدیر:

آذربایجان تورکلری ایچینده چیلله ایله باغلی اؤزل افسانه لر وار کی، سینه‌دن سینه‌یه و نسیلدن نسیله سؤیله نیب و بیزه چاتمیشدیر. تورکلرین یاشامی ایله باغلی بو افسانه و حئکایه لر تاسفلر اولسون بو زاماندا اونودولماقدا و یئنی نسیلین حافظه‌سیندن سیلینمکده‌دیر؛ یالنیز بونلاری یازیب کیتابلاردا چاپ ائتدیرمک، اونلاری اونودولماقدان قورویوب ساخلایا بیلر.

چیلله افسانه‌سی ایله باغلی آذربایجاندا چئشیدلی واریانتلار وار، آمما عمومیتله اونلارین کؤک و اؤزَکلری بیردیر.

چیلله افسانه سی موغان منطقه سینده!

موغان منطقه‌سینده اؤزللیکله گئرمی - موران بؤلگه لرینده چیلله‌یه « چیله» دئیلیر؛ بلکه‌ده قیشین سویوغو آغیر و آجیناجاقلی اولدوقدان و تورک دیلینده «چیله» نین آنلام و معناسی « اذیت- چتینلیک » اولدوغونا گؤره گئرمی - موغان منطقه‌‌سینده بو افسانه نین آدینا «چیله» دئمیشلر. چیله افسانه سینده، قیش «قاری ننه» سیماسیندا گؤستریلیر.

«قاری ننه نین ایکی اوغلو واریمیش بیری نین آدی «بؤیوک چیله» و او بیریسی نین آدی «کیچیک چیله». بؤیوک چیله‌نین عؤمرو 40 گون و قیشین ایلک گونوندن باشلانیر و کیچیک چیله نین عؤمرو 20 گون و بؤیوک چیله‌دن سونرا شروع اولور. بؤیوک چیله باشلانیب قورتارانا یاخین کیچیک چیله بؤیوک چیله‌نین یانینا گئدیب دئییر: سن بو قیرخ گونده نه ایش گؤره بیلدین؟ بؤیوک چیله دئییر: من بو قیرخ گونده بولاقدان سو گتیرن قیز - گلینلرین اللرینی سو سَهنگین(کوزه نین) قولپوندا (دسته‌سینده) دوندوردوم. کیچیک چیله دئییر : من سنین یئرینه اولسایدیم آروادلارین اللرینی خمیر تاباغیندادوندوراردیم «حئیف کی،عؤمروم آزدیر دالیم یازدیر!»