گولمکدن آز قالا معده، باغیرساقلاریمیز آغزیمیزا گله؛ یان – یانا دوشموشدوک؛ او قدر ایکی اللی دیزلریمیزه چیرپمیشدیک اللریمیزین ایچیله بیرده دیزلریمیزین اوستو قیپ – قیزارمیشدی.
آیتن بیر سؤزو آز قالا اون سئری تکرار ائدیردی. بیزلر هر اون سئریده ده گولمکدن قیریلیردیق.
– سن کیمینن کیمیبیرلشدیرمیسن؟ «آ»نان «م»یی بیرلشدیرمیسن؟
ساناز، گولمکدن کئچینیب گؤم – گؤی اولوردو؛ اوست دوداغی قاتلانیردی بورنونا ساری؛ گؤزلرینین ایچی قیپ – قیرمیزی اولوب، پیر- پیر سو آخیردی. بیردن سسی کسیلیردی؛ گوج ایله اؤزونه قاییدیب: «سن آللاه بسدی اؤلدوم، آخی نفسیم دا گلمیرها اوره. . ییم آجیدی» یئنه قاققیلتیایلا دئییردی: «آیتن آخی بو سؤزلریهاردان چیخادیسان؟».
سانازین ائوی دینج ائودی. راحاتجا سؤز – سوو اولمادان اوردا ییغیشیب گولوب- دانیشیریق، گاهدان سیگار دا آلیشدیریریق.
هر بیریمیز قاپیدان ایچری گیریب، باشماقلاریمیزی چیخاردارکن، ارلریمیزین نئجه چیلتیک چالمالاریندان دئییریک. اولکرین، گولمکدن گؤزلری ایشیلداییر؛ دئیهسن گلیرکن، یولو باشا- باش گولوبدو. اییلیب آدیداس باشماقلارینین باغینی آچارکن چالخالانیب بیر یانینی دووارا دایاییب اوزو پؤرتوشه – پؤرتوشه بیر آز گولوب، دئدی:
– جانیزا آند اولسون، ساناز زنگ ویرماق همن، اریم گوشینی اوستونه قویوب قویماز، گؤزلری ایشیلدییه – ایشیلدییه دئدی، تئز اول، گئجه ساناز گیلدهسن، حاضیرلان بیلهوی قویوم ساناز گیله یوباتما تئز اول–تونتونمه!
اولکر بیر باشماغینی چیخاردیب، قاپینین ایچری یانینا قویارکن دئدی:
– بیلمهدی نه سرعتینن منی بورا چاتدیرا
منی، سونرادا سانازی قوجاقلاییب اؤپدو.
منهامیدان تئز سانازگیله گلمیشدیم. اونو گؤرور – گؤرمز گؤزوم اَینینده کی دونونا ساتاشدی. نارینجی – قیرمیزی بویالی چیت پارچادان پیلیسهلی بیر دون ایدی. گئیملرده ان چوخ دونو سئودییم اوچون، هر یئرده اولورسا گؤزوم دونلارا دوشر. قوللاری حلقهای، اتهیی دیزلریندن اوسته دایانمیشدی. دئدیم:
– یانامییهسن بو دونو گینههاردان آلمیسان؟نییه مننن بئله ائلیرسن آخی، بیلمیسن من دون دلیسییم؟
سانازگؤزلرین سوزدوروب، دونونون اوتای بوتاییندان یاپیشیب، بیر فیرلانیب دئدی:
– اریم آلیب با!.
چوخ زامانلار اولور، آرتایلا بیرگه دولاشماغا، بازارا، یادا ساده بیر یوروشه بئله چیخمامیشام.
دویونون سویونو اوجاق اوستونه قویدوم؛ فندکی چیققیلدادیرکن، قاپینین زنگی سسلندی. ساناز قاپییا ساری گئدیب تصویری آیفوندان باخیب دئدی:
– نازلی دا گلدی.
من، اولکر، ساناز، قاپی قاباغیندا دایانیب نازلینین یولونو گؤزلهدیک. نازلی ائله آسانسوردان چیخماق همن ساغ الین دؤیدو سول الینین اوستونه، سونرا سول الینین ایشاره بارماغینی دیشلری آراسینا آلیب، دیشلهییب، دئدی:
– اؤلمییهسیز کیشیلر!
اولکر دئدی:
– هن بالا سن ده دردلیسن؟.
نازلی مانتوسونون دویمهلرینی آچیرکن، منی هم ده سانازی اؤپوب:
– هن بالا من دئماق همن دئدی، دور گئت من ده بیر گؤروم اوشاقلارهاردادیلار ییغیشاق شاهگؤلو ده، بیزده بیر استکانلاشاق. ائله بیل آلـلاهلارینناندی بیزی اؤتورسونلر بیر نفس آلسینلار.
اولکری اؤپنده، اولکر دئدی:
– نییه، پیچاق قویموشوق بویونلارینا؟
آرتا هئچ اوتاغیندان ائشییه چیخمادی دا؛ ائله اوردان سسلهنیب دئدی:
– خوش اول، اؤپدوم
اوزون زاماندیر منی اؤپمهییب آرتا.
نازلی مانتوسونو قاپی دالیسینداکی آسماجایا آسیب، آسماجانین یانیندا اولان گوزگویه باخیب، تئللرینی ساغ طرفه ییغیب دئدی:
– توهلریم نئجه اولوب قیزلار؟دوز دئیینهابویون آرایشگاها گئتمیشم دئییرلر تئل تازاشدان مد اولوب آخیمن ده چوخدانیدی تئل ویردیرمامیشدیم دئدیم قوی بیر حال-هاوام دهییشسین.
نازلی یئنیدن بارماقلارین تئللرینین آراسیندا گزدیردی.
ساناز، نازلینین یان ساچلارینا ال چکیب، اونلاری چیینلرینه سرهلهییب دئدی:
– عجب ده گؤزهل ویریبدی،هانسی آرایشگاها گئتدین؟
اولکر آتیلدی سؤزون اورتاسینا:
– ساغول ارگؤر نه ده خش قویور آروادینا.
نازلی دوداغین بوزوب، گؤزلرین سوزدورورکن، دئدی: «هن» اولکر، دیوارا دایانیب، اللرینی بیر- بیرینه قیفیللاییب: «بالا یاشاسین ائله قدیم کیشیلر» ساناز: «هن آهئچ اولماسا کیشیدیلر. واه- واه ایندیکیلر نه کیشیلیقلاری وار. . نه پوللارینمنه اوزونلوقدادا دیللری وار»هامیمیز گولدوک. ساناز: «ایندی بس یاشاسین فئمینیستلر» دئدی.
اولکر لنگرین او بیری آیاغیندان بو بیری آیاغینا سالیب:
– اولار دا ایستهدیلر ثواب ائلییهلر کباب ائلهدیلر دابو کیشیلرین کیشیلیخلاری لاپ هئچ اولدی نه اولسون کی؟.
قیزلارا بیر گؤز دولاندیریب دئدیم:
– حتمن «فریماه»دا توهلرینی ویردیرمیساناو گون یولداشلاریمین بیری ده اوردا ویردیرمیشدی، چوخ گؤزهلایدی.
نازلینی یاخشی تانیرام، بئلنچی ایشلرین پوزونو وئرمهیه جان آتار، دییه بیلمهسهده ویرنیخار سؤزونو دئسین. بیلیردیم نازلی او آن بوغولوردو.