Axar.az
یوخاری
22 سئنتیابر 2019


پرویز ناتل خانلری, ناسیونالیسم فارسی گرا و زبان های غیرفارسی ایران

آنا صحیفه یازارلار
12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto

خانلری در نقش وکیل مدافع جغرافی نویسان عرب و فارس مبهم گو و گاه مهمل گو هم ظاهر می شود و به توجیه عمل آنها در باب اشارات مبهم و مختصر برمی آید و می نویسد:

« چنانکه می بینیم این اطّلاعات که از کتب قدیم به دست می آید؛ بسیار مجمل و مختصر است و علّت این امر چنانکه گفتیم این بوده است که چون این زبان ها در کتابت به کار نمی رفته، در چشم نویسندگان قدیم قدری نداشته است، تا در بارۀ آنها به تفصیل سخن بگویند. » (زبان شناسی و زبان فارسی، صص 75 ـ 74)

پیشتر اشاره کردیم که ناسیونالیست ها و آذری بازان با جمع آوری نمونه هایی از اشعار و نثر گیلکی، تالشی، لری، کردی و فارسی دری و انتساب آنها به زبان موهوم آذری سعی در اثبات وجود کتابت و ایجاد آثار ادبی به زبان آذری در گذشته می کردند و اظهار امیدواری می کردند در آینده با یافته شدن نمونه های شعری و نثری بیشتر از زبان آذری، وجود این زبان در گذشتۀ آذربایجان در اذهان راسخ تر گردد. اکنون نوشتۀ آقای خانلری در این بخش تضاد و تناقض آشکاری با ادّعا و رویّۀ آذری بازان دارد. گذشته از این روش عمومی کتب جغرافی عربی و فارسی قرون ماضی در بارۀ زبان ها بر مختصر گویی مبتنی بوده و زبان کتابت بودن و نبودن تأثیر چندانی در روش مختصر و مبهم گویی ایشان ایجاد نمی کرده است.

خانلری به نتایج تحقیقات زبان شناسان اروپایی در بارۀ زبان ها و گویش های ایرانی هم اشارتی می کند و آنها را به سه گروه: جنوب غربی (مشتمل بر زبان های بختیاری، لری، لاری، کومرازی، فارسی دری، تاجیکی و تاتی)، شمال غربی (مشتمل بر گیلکی، مازندرانی، تالشی، زازا، گورانی، کردی و بلوچی)، گروه شرقی (مشتمل بر پشتو، وخی، سریکولی، شغنی، یزغلامی، اشکشمی، سنگلیچی، یغنابی، آسی و نورستانی) منقسم می دارد. وجه مشترک همۀ این زبان ها و گویش ها انتساب آنها به گروه زبان های موسوم به ایران است. چنانکه مشاهده می-شود در این معرّفی و تقسیم بندی، زبان عمده و پرتکلّم ترکی به عنوان یکی از زبان های مهم مردم ایران جایگاهی ندارد و خانلری آشکارا ترکی را زبان مردم این در شمار نمی آورد. حکایت زبان عربی رایج در خوزستان نیز جز این نیست.

تاریخ
2019.08.18 / 10:36
مولف
Axar.az
شرح لر
دیگر خبرلر

جنگ را مقدس نکنیم !

جنبش عدالت خواه اذربایجان صدای تمامی کشاورزان مظلوم است

دغدغه‌‌ی ایران با «ایرانیان» و ایرانگرایان

بهانه تراشی پور محمدی در خدمت بهانه سازان

چرا تحصیل کرده‌ها کارآمد نیستند؟

بازتولید ساختارهای ضد انسانی - هیولای جوامع عقب مانده

بیست‌وهفت شهریور روز درگذشت شهریار و روز شعر و ادب فارسی است

پاسخی به معاونت آموزش ابتدایی مراغه

۲۷ شهریورماه: استاد شهریار و ربابه مرادووا

به مناسبت « روز شعر ادب ملی»

خبر خطّی
 
Axar.az'da reklam Bağla
Reklam
Bize yazin Bağla