حالا گذشته از اینکه ویروس منحوس کرونا تمام جهان پرادعا را از غرب و شرق گرفته تا غرب و جنوب و مناطق استوایی و اعم از بمب اتم دار و ندار و صنعتی و غیر صنعتی و دین دار و بی دین و ازجمله وطن پاره تن خویشتن خویشمان را مستاصل کرده است و هی دارد جلوی چشممان قربانی می گیرد ( چشممان کور ، دندمان نرم ، باید بسوزیم و بسازیم ) ، فلذا آنچه بیشتر به چشم می آید و جانسوز است ، دور زدن فرصت طلبانه ی برخی واژه ها ی « ضد فارسی را پاس بداریم » در گیرودار شیوع این ویروس جهان شمول است !

آیا فرهنگستان زبان فارسی که هر از چند سالی برای تبدیل یک واژه ی خارجی به فارسی مانند « پست الکترونیک » به جای « ایمیل » و یا « شکلات داغ » به جای « نوتلا » و امثالهم ، چندین میلیارد بودجه می گیرد ، می تواند پاسخ دهد که چرا برای نام این بیماری بی رحم معادل سازی نکرده است ؟!
واژه های کرونا ، ویروس ، کووید ۱۹ ، پروتکل بهداشتی و غیره ، گیریم که در بحبوحه ی چاره اندیشی های مسوولان مثل نقل و نبات وارد ادبیات رسانه های رسمی و غیررسمی و مجازی و محاوره ای شده و در حوزه ی فرهنگی خِر زبان فارسی را گرفته و آن را هم اینجوری مبتلاء کرده است ، پس بر وجدان کاری خویشتن خویش شماها چه آمده است ای حضرات متولی نان از فرهنگستان خور ؟!

جنابان فرهنگستان نشینانِ « زبان فارسی را پاس بداریم ! » ؛ یعنی کار معادل سازی برای چند واژه ی خارجی اینقدر سخت است که نمی توان از طریق روش دورکاری که برخی مدیریت های مهم از جمله ریاست جمهوری با تدبیر و امید آن مشغول رتق و فتق امور ملک و ملت هستند ، برای نجات زبان فارسی چاره سازی کرد تااین بیماری هر چند جان عزیزانمان و تان را مثل علف خرس می گیرد لا اقل نتواند از فرهنگی که شما پاسدار آن هستید ، قربانی نگیرد و آن نانی که از خزانه ی آن سر سفره زن وبچه هایتان می برید یا احیاناً بصورت جیره ی خشک مثلاً نقدی معادل سازی شده به دلار برای آقازاده و آقادامادها و غیره ی ساکن در بلاد خبیثه ی شیطان بزرگ ارسال می فرمایید ، حلال باشد ؟!

دست بجنبانید پیش از آن که این ویروس ریزه میزه خدای ناکرده پیش از معادل سازی اش دستی بجنباند و خاک بر سرمان کند و علی بماند و حوضش و غیره و ذاکک ! گیریم که درخانه مانده اید تا کرونا را شکست بدهید و مشت محکمی بر دهان یاوه گویان شرق و غرب به سرکردگی آمریکای جهان خوار بکوبید ؛ دیگر - زبانم لال - وجدانتان که کرونا نگرفته است !