تقریبا ۳۵ سال قبل در کلاس درس، برخی از معلمین ما از ما سوال می‌کردند: بچه‌ها، حسن کچل با کئچل حسن چه فرقی دارد؟
هرکسی چیزی می‌گفت. اکثرا دانش آموزان گیر می دادند به مقدار موی سر و چیزهایی می‌گفتند. واقعیت این است که به ما یاد نداده بودند ، وقتی چیزی را نمی دانیم با شهامت بگوییم: نمی دانم!!! همه می خواستند به نوعی خودرا به عنوان دانش آموز زرنگ به معلم نشان دهند...
در آخر همین معلمین کم سواد و بی اطلاع از دانش زبان‌شناسی تقریبا چنین پاسخی می‌دادند: بچه‌ها، هیچ تفاوتی ندارد. بی خود خود را خسته نگنید.هر دو یعنی اینکه حسن آقا سرش بی موست!!!

ما دانش آموزان ابتدایی که معلمین خویش را با دانش‌ترین فرد و به نوعی خدای زمینی می پنداشتیم به بی سوادی خویش پی می بردیم و حرف معلم را قبول می کردیم.

ولی بعدها وقتی دکتری زبان‌شناسی را گرفتیم تازه فهمیدیم بین کئچل حسن با حسن کچل تفاوتی وجود دارد.
بله، عزیزان من ، نگرش سطحی معلمین آن زمان موجب می‌شد ما نیز سطحی بار بیاییم...
کئچل حسن ترکیب دستوری است که بر اساس اصول نحوی #زبان #ترکی، یعنی قرار گرفتن صفت قبل از اسم ساخته شده ولی حسن کچل بر اساس اصول نحوی زبان فارسی ایجاد شده است. و کسانی که کم‌ترین دانش زبانی ندارند برایشان شاید این مسئله فرقی نداشته باشد...

*اهمیت کاربرد اعداد ترکی
اعداد ترکی و فلسفه ایجاد آنها خود داستانی دارد که در این مقال اندک نمی‌توان توضیح داد. برای اهل فن خیلی مهم است که اعداد به ترکی گفته شود. آیا فارس‌ها راضی می‌شوند فردا در کشور ما اعداد به انگلیسی گفته شود؟؟؟؟؟

صدای وای زبان فارسی همین حداد عادل بلند نمی شود تا به این افراد حالی کند که این همه بودجه بیت المال را خرج می کنیم شما چرا باید انگلیسی‌زده شوید؟؟؟!!! (اگر حداد عادل چنین کاری کند بنده طرف ایشان می‌ایستم. اینجا انگلستان و آمریکا نیست!)

ولی چه کنیم زبان ترکی در این کشور صاحب ندارد که هیچ، حتی صدها دشمن خونی دارد که با انواع اقسام حیله در پی محو و نابودی آن هستند. خدا می‌داند ترک‌های مظلومی که در مقابل این همه دشمن قرار دارند و تازه می‌خواهند گارد دفاعی گرفته و مثلا اعداد را ترکی بگویند تا بلکه قسمتی از هویت خویش را از نابودی نجات دهند، چه تاوان‌هایی باید بپردازند؟!

(نمی‌خواهم چنین دعایی بکنم: خدایا، آنهایی که به ما انواع اقسام مارک‌های جورواجور می‌زنند با شیطان و حجاج ابن یوسف، احمد کسروی، محمود افشار و غیره محشور بفرما!!! بلکه می‌خواهم چنین دعایی بکنم: خدایا، عدالتت را زودتر محقق کن که دشمنی در بین مسلمین تقلیل یابد!!!)

بنده قصد توهین به کسی را ندارم.

و اگر ما ترک‌ها درباره زبان ترکی چیزی نمی دانیم گناهش بر تفکر شونیستی حاکم بر کشور ماست که میراث رژیم قبلی است و مسئولینی که در راس امور قرار دارند هنوز نتوانسته‌اند سیستمی منطبق با اصول عادلانه دین عدالت‌محور اسلام ایجاد کنند و شاید هم هنوز نیمه گمشده عدالت اسلامی جمهوری اسلامی برایشان به ضرورت مبدل نشده است و دوست دارند همچنان بر بقا بر تقلید میت رضاخان، محمود افشارها، کسروی‌ها پافشاری کنند!!!